PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
124
Daatum24.03.1888
Protokolli number18
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peep Klais Kohtumees
Peter Sillaots Kohtumees

Ette tulli Wõrrolt kaupmees Andres Reimann ja kaibas wasta Jaan Suurmägi, et see tälle kvittungi perra 8 Rbl. 35 kop. wõlga ära ei maswat. Seda nimitedu wõlga pidanu Jaan Suurmägi temale 10. Nowembris 1886 a. ära masma ja ega sõidu eest, mes tema (Reimann) selle wõla perast kohtu ette peap tegema 5 Rbl. sis nõudwat tema katte sõidu eest a' 5 Rbl. 10 Rbl. ja protsenti 5 kop. Rbl päält ütte aasta ja 4 kuu päält 53 kop. selle perra ollew temal üle kige Jaan Suurmägi käest nõuda 18 Rbl. 88 kop.

Wastut kaibuse pääle Jaan Suurmägi, et tema sellest wõlast midagi ei teedwat.

Kaupmees Andres Reiman pand wõla tähe ette, mink perra Jaan Suurmägi sellele 8 Rbl. 35 kop. 10. Nowembris 1886 aastas ära pidanu masma ja ega sõidu eest kui Reimann selle wõla perast kohtu ette peap sõitma 5 Rbl.

Otsus:

Wana-Kasseritsast Mihkli poig Peter Issak, kes Jaan Suurmägi wõla tähe kirjotamise man olnu, ette kutsu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

        "             P. Klais [allkiri]

Ette tulli Wõrrolt kaupmees Andres Reimann ja kaibas wasta Jaan Suurmägi, et see tälle kvittungi perra 8 Rbl. 35 kop. wõlga ära ei maswat. Seda nimitedu wõlga pidanu Jaan Suurmägi temale 10. Nowembris 1886 a. ära masma ja ega sõidu eest, mes tema (Reimann) selle wõla perast kohtu ette peap tegema 5 Rbl. sis nõudwat tema katte sõidu eest a' 5 Rbl. 10 Rbl. ja protsenti 5 kop. Rbl päält ütte aasta ja 4 kuu päält 53 kop. selle perra ollew temal üle kige Jaan Suurmägi käest nõuda 18 Rbl. 88 kop.

Wastut kaibuse pääle Jaan Suurmägi, et tema sellest wõlast midagi ei teedwat.

Kaupmees Andres Reiman pand wõla tähe ette, mink perra Jaan Suurmägi sellele 8 Rbl. 35 kop. 10. Nowembris 1886 aastas ära pidanu masma ja ega sõidu eest kui Reimann selle wõla perast kohtu ette peap sõitma 5 Rbl.

Otsus:

Wana-Kasseritsast Mihkli poig Peter Issak, kes Jaan Suurmägi wõla tähe kirjotamise man olnu, ette kutsu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

        "             P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS