PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
124
Daatum24.03.1888
Protokolli number19
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peep Klais Kohtumees
Peter Sillaots Kohtumees

Ette tulli Wõrrolt kaupmees Andres Reimann ja kaibas wasta Jaan Suurmägi, et see tema käest 2 wakka Rükki lainanu ja pidanu selle eest 6 Rbl. 60 kop. puhast raha masma ja pääke selle weel poodi kaupa 2 Rbl. 42 kop. eest lainanu. Summa 8 Rbl. 42 kop. seda nimitedu raha pidanu Jaan Suurmägi temale 2. Januaris 1887 a. ära masma ja kuna Jaan Suurmägi seda raha temale weel ära ei ollew masnu, sis nõudwat tema seda wõlga 8 Rbl. 42 kop. protsenti selle eest 5 kop. Rbl. päält 40 kop. ja 2 kõrra sõidu raha a' 5 Rbl. 10 Rbl. Summa 18 Rbl. 82 kop.

Wastut kaibuse pääle Jaan Suurmägi, et see küll õige ollew.

Otsus:

Jaan Suurmägi peap kaupmees Andres Reimannile masma 14 päiwa sisen a dato

wõlg raha                       8 Rbl. 42 kop.

protsenti                                   40   "

Sõidu raha                     1   "     50   "

        Summa                 10 Rbl. 32 kop.

Otsus om ette loetu ja § 773 ja 774 perra T.S. 1860 aastast ära selletedu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

          "           P. Klais [allkiri]

Appellation kaupmees Andres Reimannile 29. Märzil 1888 wälja antu.

Ette tulli Wõrrolt kaupmees Andres Reimann ja kaibas wasta Jaan Suurmägi, et see tema käest 2 wakka Rükki lainanu ja pidanu selle eest 6 Rbl. 60 kop. puhast raha masma ja pääke selle weel poodi kaupa 2 Rbl. 42 kop. eest lainanu. Summa 8 Rbl. 42 kop. seda nimitedu raha pidanu Jaan Suurmägi temale 2. Januaris 1887 a. ära masma ja kuna Jaan Suurmägi seda raha temale weel ära ei ollew masnu, sis nõudwat tema seda wõlga 8 Rbl. 42 kop. protsenti selle eest 5 kop. Rbl. päält 40 kop. ja 2 kõrra sõidu raha a' 5 Rbl. 10 Rbl. Summa 18 Rbl. 82 kop.

Wastut kaibuse pääle Jaan Suurmägi, et see küll õige ollew.

Otsus:

Jaan Suurmägi peap kaupmees Andres Reimannile masma 14 päiwa sisen a dato

wõlg raha                       8 Rbl. 42 kop.

protsenti                                   40   "

Sõidu raha                     1   "     50   "

        Summa                 10 Rbl. 32 kop.

Otsus om ette loetu ja § 773 ja 774 perra T.S. 1860 aastast ära selletedu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

          "           P. Klais [allkiri]

Appellation kaupmees Andres Reimannile 29. Märzil 1888 wälja antu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS