PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (27.02.1876-25.04.1878)

LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader
41
Daatum01.09.1876
Protokolli number117
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

"Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S." - maha tõmmatud ja juurde lisatud "Ära lepinuwa, jääb otsus tühjas."

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Nikopensius Peakohtumees
Peter Nemwalz Kohtumees
Jaan Leib Kohtumees
Johann Nikopensius Kohtumees

Ette tulli Jaan Waino ja kaibas Johann Tenäsilme pääle, et temä olewad temä linna üle tuud mes kogokonna kohtun om mõistetu ja weel poolele om, üle kaknu ja ärä warastanu. Seda om wallawanemb üle kaenu ja nõwab oma linade eest 3 rubla.

Johann Tennäsilm ette see kaibus kuulutetu ütlep et temä om enegi tu kaknu, mes kohtun om mõistetu ei mitte üle.

Wallawanemb J. Leppäson tunnistab et tu om selge olnu, selle et tu kütteta ma olnu hainane, ja tu Waino jago olnu waka ma ja ilma hainata. Üle pää olnu 23 samu pintk ja 8-9 samu laijute.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab, 1 rubla trahwi waeste kassa ja 2 rubla Jaan Wainole kahjo tasomist Johann Tenäsilmal massa. Selle eest et temä Jaan Waino linna om kaknu.

Ärä lepinuwa, jääb otsus tühjas.

Pääkohtumees Andres Nikopensius

Kohtumees Peter Nemwalz

   "                Jaan Leib

   "                Johann Nikopensius

P. Nemwalz kirjotaia

 

Ette tulli Jaan Waino ja kaibas Johann Tenäsilme pääle, et temä olewad temä linna üle tuud mes kogokonna kohtun om mõistetu ja weel poolele om, üle kaknu ja ärä warastanu. Seda om wallawanemb üle kaenu ja nõwab oma linade eest 3 rubla.

Johann Tennäsilm ette see kaibus kuulutetu ütlep et temä om enegi tu kaknu, mes kohtun om mõistetu ei mitte üle.

Wallawanemb J. Leppäson tunnistab et tu om selge olnu, selle et tu kütteta ma olnu hainane, ja tu Waino jago olnu waka ma ja ilma hainata. Üle pää olnu 23 samu pintk ja 8-9 samu laijute.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab, 1 rubla trahwi waeste kassa ja 2 rubla Jaan Wainole kahjo tasomist Johann Tenäsilmal massa. Selle eest et temä Jaan Waino linna om kaknu.

Ärä lepinuwa, jääb otsus tühjas.

Pääkohtumees Andres Nikopensius

Kohtumees Peter Nemwalz

   "                Jaan Leib

   "                Johann Nikopensius

P. Nemwalz kirjotaia

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS