PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (27.02.1876-25.04.1878)

LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader
44
Daatum15.09.1876
Protokolli number123
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Nikopensius Peakohtumees
Peter Nemwalz Kohtumees
Johann Nikopensius Kohtumees

Mõisa Herr v. Dehn kaibab Jaak Armulik pääle kelle temä 75 leisikut ristik ja 5 leisikut ma hainu oli lainanu, ja nüüd ei lubawad Jaak neid ärä massa, ja nõwab omi haino tagasi ärä massa.

Saie Jaak Armulik ette kutsutus ja see kaibus kuulutetus, ütlep et temä om kül haina lainanu, aga neid olle mina hobestele ärä söötnu, selle eest jäie minol õlgi üle, mes kõik mõisale jäijewa.

Otsus:

Kogokonna kohus moistab, et Jaak Armulik peäb nee lainatud haina 75 leisikut ristik ja 5 leisikut maa haino ärä masma, kuni wastse aastani (1 januar 1877).

Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S.

Jaak Armulik and üles, et temä otsusega rahul ei ole, ja tahab selle pääle kaiwata, et temäl oma õle wasta jäänuwa.

Saie opus kiri antus selsamal päiwal.

Pääkohtumees Andres Nikopensius

Kohtumees Peter Nemwalz

   "    Johann Nikopensius

Mõisa Herr v. Dehn kaibab Jaak Armulik pääle kelle temä 75 leisikut ristik ja 5 leisikut ma hainu oli lainanu, ja nüüd ei lubawad Jaak neid ärä massa, ja nõwab omi haino tagasi ärä massa.

Saie Jaak Armulik ette kutsutus ja see kaibus kuulutetus, ütlep et temä om kül haina lainanu, aga neid olle mina hobestele ärä söötnu, selle eest jäie minol õlgi üle, mes kõik mõisale jäijewa.

Otsus:

Kogokonna kohus moistab, et Jaak Armulik peäb nee lainatud haina 75 leisikut ristik ja 5 leisikut maa haino ärä masma, kuni wastse aastani (1 januar 1877).

Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S.

Jaak Armulik and üles, et temä otsusega rahul ei ole, ja tahab selle pääle kaiwata, et temäl oma õle wasta jäänuwa.

Saie opus kiri antus selsamal päiwal.

Pääkohtumees Andres Nikopensius

Kohtumees Peter Nemwalz

   "    Johann Nikopensius


TAGASI KUVA MÄRGENDUS