PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
242
243
Daatum16.12.1874
Protokolli number274
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Holsting Peakohtumees
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Josep Ritsmann Kohtumees
Writz Konsap Kohtumees

Adam Karhäid Meelwalt perrisma piddäjä kaibas kohto een, et temmä om länno Jakob Hindow pole kus temmä naine ristkissil om olno, ja kui Adam sääl om olno ja temmä naise kõrwal om istno Peter Jaska naine Lina, enne Räppinäl tüdruk om olno, sellele ollewa Adam üttelnu et sinna oled hor, selle päle ollewa Pedo Tilkson temmäle üttelnu et mis sinna siin otsid, ja om hakkano temmä rindo kindi ja om wõttnu teddä rinnust ja om tarre alla weddano agga Adam ei ollewa ka ennamb mälletäno kuis temmä tarre alla om sanud, ja kui Adam tarre al om olno ollewa Pedo Adami tarre al mahha lönud ja ollewa 3 körd jalguga Adami rindo pääl kainud

Soldat Pedo Tilkson üttel et temmä ei mõista middägi ütteldä muud kui Adam jubba 3 körd ärrä ollewa temmäl üttelnu et sinna sitt sis selle päle ollewa Pedo maast ülles tulnu ja om üttelnu kas sinna olled minnu sitnud ja ollewa käe Adami õlla päle pandno muud ei olle tenno.

Paap Griggul tunnistas kulu kui Adam Karhäid om üttelnu et kige Lina om Lits, ja hor, Agga Pedo Tilkson Soldat ollewa kellel sellegä middägi teggemist ei olle olno, om Adam Karhäidi ollast kindi wõtno, ja wäljä tahtno wissata kui Paap wahhele om laino, ja ei olle laskno, Agga perräst Paap ei olle nänno, kunnas Adam wäljä om länno wöruste, ja Pedo om perrä länno, ja om sääl Adami pesno,

Wassil Kesling tunnistas nänno kui Adam Karhäid tarre alla wäljä om länno, ristnisse perremees, ja Tilkson, sis ollewa sääl tarre al Tilkson lönud Adamil rindo, ja sis kui Adam om mahha saddano, sis om ristnitsi perremees Jakob Hindow tullega ärrä tarre länno, sis ollewa Pedo Tilkson 3 körd Adami rindo pääl käino jalgoga, ja om sökno, ja om jallaga pesno, mahha Adami ja kui Adam om jo röggiseno sääl maan, ja pallelno jättä minnu rahhule, ja kui Adam maast om ülles tulnu om temmä pääd kindi piddäno ja tännitäno.

Pedo üttel et Adam ollewa temmäl ka käega rindo lönod.

Kohhus mõistis, et Soldat Pedo Tilkson peab Adam Karhäidil 1 Rubla masma, ja päle selle peab Pedo 24 tundi törmän ollema pesmisse eest.

törmän ärrä olno ja masseto

Adam Karhäid Meelwalt perrisma piddäjä kaibas kohto een, et temmä om länno Jakob Hindow pole kus temmä naine ristkissil om olno, ja kui Adam sääl om olno ja temmä naise kõrwal om istno Peter Jaska naine Lina, enne Räppinäl tüdruk om olno, sellele ollewa Adam üttelnu et sinna oled hor, selle päle ollewa Pedo Tilkson temmäle üttelnu et mis sinna siin otsid, ja om hakkano temmä rindo kindi ja om wõttnu teddä rinnust ja om tarre alla weddano agga Adam ei ollewa ka ennamb mälletäno kuis temmä tarre alla om sanud, ja kui Adam tarre al om olno ollewa Pedo Adami tarre al mahha lönud ja ollewa 3 körd jalguga Adami rindo pääl kainud

Soldat Pedo Tilkson üttel et temmä ei mõista middägi ütteldä muud kui Adam jubba 3 körd ärrä ollewa temmäl üttelnu et sinna sitt sis selle päle ollewa Pedo maast ülles tulnu ja om üttelnu kas sinna olled minnu sitnud ja ollewa käe Adami õlla päle pandno muud ei olle tenno.

Paap Griggul tunnistas kulu kui Adam Karhäid om üttelnu et kige Lina om Lits, ja hor, Agga Pedo Tilkson Soldat ollewa kellel sellegä middägi teggemist ei olle olno, om Adam Karhäidi ollast kindi wõtno, ja wäljä tahtno wissata kui Paap wahhele om laino, ja ei olle laskno, Agga perräst Paap ei olle nänno, kunnas Adam wäljä om länno wöruste, ja Pedo om perrä länno, ja om sääl Adami pesno,

Wassil Kesling tunnistas nänno kui Adam Karhäid tarre alla wäljä om länno, ristnisse perremees, ja Tilkson, sis ollewa sääl tarre al Tilkson lönud Adamil rindo, ja sis kui Adam om mahha saddano, sis om ristnitsi perremees Jakob Hindow tullega ärrä tarre länno, sis ollewa Pedo Tilkson 3 körd Adami rindo pääl käino jalgoga, ja om sökno, ja om jallaga pesno, mahha Adami ja kui Adam om jo röggiseno sääl maan, ja pallelno jättä minnu rahhule, ja kui Adam maast om ülles tulnu om temmä pääd kindi piddäno ja tännitäno.

Pedo üttel et Adam ollewa temmäl ka käega rindo lönod.

Kohhus mõistis, et Soldat Pedo Tilkson peab Adam Karhäidil 1 Rubla masma, ja päle selle peab Pedo 24 tundi törmän ollema pesmisse eest.

törmän ärrä olno ja masseto


TAGASI KUVA MÄRGENDUS