PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
129
Daatum04.05.1888
Protokolli number29
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peep Klais Kohtumees
Peter Sillaots Kohtumees

Ette tulli Jaan Michelson ja kaibas wasta Jakob Hanni, et see teda trotsnu järgmaste sõnnuga, sinna ollet mäkke pidi käünu põlwile ni kui Jumalat pallelden ja minno kiusaten, tema (Jaan Michelson pallep, et see trotsmise asi Keiserliku Wõrro Maakohtu kätte saas antus.

Wastut kaibuse pääle Jakob Hanni, et tema mitte niida Jaan Michelsoni wasta ei ollew üttelnu, enge kül ollew tema niida wiisi üttelnu, minewane suwi ollet sina mäkki pitte käünu ehk perwe all mõni kõrd põlwili ja mõnikõrd kässikala, et tülli saas otsi.

Otsus:

Seda sinast (Protokolli) trotsmise asja Keiserliku Wõrro Maakohtu kätte anda üle kullemises.

Pääkohtumees: J. Kaabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

     "                P. Klais [allkiri]

Ette tulli Jaan Michelson ja kaibas wasta Jakob Hanni, et see teda trotsnu järgmaste sõnnuga, sinna ollet mäkke pidi käünu põlwile ni kui Jumalat pallelden ja minno kiusaten, tema (Jaan Michelson pallep, et see trotsmise asi Keiserliku Wõrro Maakohtu kätte saas antus.

Wastut kaibuse pääle Jakob Hanni, et tema mitte niida Jaan Michelsoni wasta ei ollew üttelnu, enge kül ollew tema niida wiisi üttelnu, minewane suwi ollet sina mäkki pitte käünu ehk perwe all mõni kõrd põlwili ja mõnikõrd kässikala, et tülli saas otsi.

Otsus:

Seda sinast (Protokolli) trotsmise asja Keiserliku Wõrro Maakohtu kätte anda üle kullemises.

Pääkohtumees: J. Kaabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

     "                P. Klais [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS