PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
22
23
Daatum15.03.1893
Protokolli number11
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Nr 11

14 Haaslawa  Walla kohus 15 Märtsil 1893 aastal

Juures olid Eesistuja Jaan Treijal

Kohtumees: Peter Iwan

 Gottfr. Meos

Ette tulid Ado Eimann Haaslawalt ja Jaan Kala Mäksalt ja palusiwad järgmest lepingut protokoli wõtta.

Ado Eimann müib oma kodupoolse tare, mis Mikku talu maa pääl seisab, Jaan Kalale 150 rbl eest ära (ükssada wiiskümmend) niisuguses olekus kui maja praegu on. Ado Eimann annab maja 23 Aprillil s.a. käest ära ja Jaan Kala maksab 45 rbl. (nelikümmend wiis rbl) käeraha, kui maja wastu wõtab maksab järele jäänud summa 105 rbl. kohe wälja.

Kui Jaan Kala sellest lepingust kinni ei pea, wõi Ado Eimann seda lepingut ei pea, maksawad lepingu murdjat kahe kordne käsiraha tagasi sellele, kes lepingu juure jääb.

Ehitus palgid, mis praegu selle maja juures on, jääwad ostja, s.o. Jaan Kala omanduses. 

Seda lepingud lubawad Ado Eimann ja Jaan Kala truiste pidada, mis oma allkirjaga tunnistawad.

Ado Eimann ei mõista kirjutada, tema palwe pääle kirjutas alla Juhan Laber /allkiri/   Jan Kalla /allkiri/

Jaan Kala lubab Miku maja omanikule Johan Opmanile maa eest, kelle pääl tare seisab aastas 12 jala päewa teha, wallwab heinamaa üle, kelle sees tare seisab, et selle kahju ega kurja ei teha, niisama heina kuhjade üle, et neid ei rikuta ega warastada. Maa eest mis ümber tare on, kui Jaan Kala teda pruugib, maksab aastas wiis rbl wakamaa eest.

Johann Opmann /allkiri/

Jan Kalla /allkiri/

Eesistuja: J. Treijal /allkiri/

Kohtumees:  Peter Iwan /allkiri/

Kirjutaja:  K. Laar /allkiri/

Nr 11

14 Haaslawa  Walla kohus 15 Märtsil 1893 aastal

Juures olid Eesistuja Jaan Treijal

Kohtumees: Peter Iwan

 Gottfr. Meos

Ette tulid Ado Eimann Haaslawalt ja Jaan Kala Mäksalt ja palusiwad järgmest lepingut protokoli wõtta.

Ado Eimann müib oma kodupoolse tare, mis Mikku talu maa pääl seisab, Jaan Kalale 150 rbl eest ära (ükssada wiiskümmend) niisuguses olekus kui maja praegu on. Ado Eimann annab maja 23 Aprillil s.a. käest ära ja Jaan Kala maksab 45 rbl. (nelikümmend wiis rbl) käeraha, kui maja wastu wõtab maksab järele jäänud summa 105 rbl. kohe wälja.

Kui Jaan Kala sellest lepingust kinni ei pea, wõi Ado Eimann seda lepingut ei pea, maksawad lepingu murdjat kahe kordne käsiraha tagasi sellele, kes lepingu juure jääb.

Ehitus palgid, mis praegu selle maja juures on, jääwad ostja, s.o. Jaan Kala omanduses. 

Seda lepingud lubawad Ado Eimann ja Jaan Kala truiste pidada, mis oma allkirjaga tunnistawad.

Ado Eimann ei mõista kirjutada, tema palwe pääle kirjutas alla Juhan Laber /allkiri/   Jan Kalla /allkiri/

Jaan Kala lubab Miku maja omanikule Johan Opmanile maa eest, kelle pääl tare seisab aastas 12 jala päewa teha, wallwab heinamaa üle, kelle sees tare seisab, et selle kahju ega kurja ei teha, niisama heina kuhjade üle, et neid ei rikuta ega warastada. Maa eest mis ümber tare on, kui Jaan Kala teda pruugib, maksab aastas wiis rbl wakamaa eest.

Johann Opmann /allkiri/

Jan Kalla /allkiri/

Eesistuja: J. Treijal /allkiri/

Kohtumees:  Peter Iwan /allkiri/

Kirjutaja:  K. Laar /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS