PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
71
Daatum04.09.1869
Protokolli number25
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Peterson Kohtumees
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürri Täht Kohtumees

Tulli kohtu ette Jürri Pärk ja kaebas, et temma poeg Pärtel Bärk olli temmale surma wodi peäl ütlenud, et se Kiwwijärwe walla ... Kristjan Kask olli temmale 5 rubl. hõb. obbusse wahhetusse sees wõlgu jänud. 

Tunnistussemees Mikk Kütt tunnistab, et temma on jures ollnud kui nemmad on obbusse wahhetanud ja Kristjan Kask on piddanud Pärtlile 10 rubla peäle pannema.

Pärtel on surma wodi peäl üttelnud, et Kristjan on piddanud 10 rubla peäle paanema, 5 rubl. on wälja maksnud ja 5 rubl. wõlgu jänud.

Kristjan Kask tunnistab, et nemmad on Pärtliga obbust wahhetanud ja temma on 5 rubla peäle pannud ja wälja maksnud, teine kord on Pärtel sinna tulnud ja on taggasi leppinud ja Pärtel on 5 rubl. hõb. temmale wälja maksnud.

Sai selle peäle mõistetud, et Kristian Kask peab se 5 rubl. wälja maksma, selle perrast, et temma isse sedda tunnistab, et Pärtel temmale sedda rahha wälja on maksnud ja selle ülle tunnistud ei olle.

Pea kohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Täht XXX

Kohtumees Johann Peterson XXX

Tulli kohtu ette Jürri Pärk ja kaebas, et temma poeg Pärtel Bärk olli temmale surma wodi peäl ütlenud, et se Kiwwijärwe walla ... Kristjan Kask olli temmale 5 rubl. hõb. obbusse wahhetusse sees wõlgu jänud. 

Tunnistussemees Mikk Kütt tunnistab, et temma on jures ollnud kui nemmad on obbusse wahhetanud ja Kristjan Kask on piddanud Pärtlile 10 rubla peäle pannema.

Pärtel on surma wodi peäl üttelnud, et Kristjan on piddanud 10 rubla peäle paanema, 5 rubl. on wälja maksnud ja 5 rubl. wõlgu jänud.

Kristjan Kask tunnistab, et nemmad on Pärtliga obbust wahhetanud ja temma on 5 rubla peäle pannud ja wälja maksnud, teine kord on Pärtel sinna tulnud ja on taggasi leppinud ja Pärtel on 5 rubl. hõb. temmale wälja maksnud.

Sai selle peäle mõistetud, et Kristian Kask peab se 5 rubl. wälja maksma, selle perrast, et temma isse sedda tunnistab, et Pärtel temmale sedda rahha wälja on maksnud ja selle ülle tunnistud ei olle.

Pea kohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Täht XXX

Kohtumees Johann Peterson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS