PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
101
Daatum07.07.1878
Protokolli number40
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Kuwwendalt  Tulli weel ette, lesk Anne Hölst, ja pallel kohhut, et temma tahtwa wastse abbiello sisse astuda, ent Kerriko Wallitsus ei woiwat mitte enne wastset abbiello kinnitada, kui Koggokonna Kohto poolt temmal tunnistus tähte es olle ette näidata, wannan abbiellun saadu laste ossa jao jaggamisse perrast, ja ütles weel, ni kui kohhus essi tiiap, et minnol neile middagi lubbata, ehk anda ei olle.

Otsus  Sest, et kohtul lesje Ann Hölst saisus wäega tutwa, ja teeda om, et temmal middagi ei olle ommile wannan abbi ellun saadu latsile lubbata ehk anda, nink kohtul selle mann ka middagi moista ehk jaggada es olle, sis sai temmal se een saiswa täht, ehk Protokoll lubbatus wälja anda, et sel Kog. Kohtul middägi temma wastse abbi.ello sisse astumisse perrast ütlemist ei olle. 

                                 Karraskij Kohtomajan sel 7.al julil 1878.

                                                                        Eenistja, Jaan Tullus  XXX

                                                                         Mannistja, Jakob Uibo  XXX

                                                                         Mannistja, Jaan Leppason  XXX

Kuwwendalt  Tulli weel ette, lesk Anne Hölst, ja pallel kohhut, et temma tahtwa wastse abbiello sisse astuda, ent Kerriko Wallitsus ei woiwat mitte enne wastset abbiello kinnitada, kui Koggokonna Kohto poolt temmal tunnistus tähte es olle ette näidata, wannan abbiellun saadu laste ossa jao jaggamisse perrast, ja ütles weel, ni kui kohhus essi tiiap, et minnol neile middagi lubbata, ehk anda ei olle.

Otsus  Sest, et kohtul lesje Ann Hölst saisus wäega tutwa, ja teeda om, et temmal middagi ei olle ommile wannan abbi ellun saadu latsile lubbata ehk anda, nink kohtul selle mann ka middagi moista ehk jaggada es olle, sis sai temmal se een saiswa täht, ehk Protokoll lubbatus wälja anda, et sel Kog. Kohtul middägi temma wastse abbi.ello sisse astumisse perrast ütlemist ei olle. 

                                 Karraskij Kohtomajan sel 7.al julil 1878.

                                                                        Eenistja, Jaan Tullus  XXX

                                                                         Mannistja, Jakob Uibo  XXX

                                                                         Mannistja, Jaan Leppason  XXX