PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (27.02.1876-25.04.1878)

LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader
52
Daatum03.11.1876
Protokolli number141
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andres Nikopensius Peakohtumees
Johann Nikopensius Kohtumees
Peter Nemwalz Kohtumees
Jaan Leib Kohtumees

Ette tulli Ana Westberg üttemehega ja kaibas oma welle Johann Westberg pääle, kes temä käest 4ja aasta eest oli 17 rubla lainanu ja nüüd ei maswad ärä ja salgawad ärä; niisama nõwab ka 25 wakka kartoflid ja ka korteri oma orjuse eest, sest temä olnu 26we aastaline kui nakkanu Johaniga ütten tööd tegemä ja ütten elämä, nüüd olewad temä 53 aastalinne. Raha peräst olewad temä welli Peter Westberg tunistaja.

Johann Westberg ette kutsutu ja see kaibus kuulutetu, ütlep: raha peräst ei ole mitte õige asi, sest mino wihaline weli oli mino wasta tunistaia, kes essiki oli kohtu mannuminekid ja sääl wandmist peljanu mes temä Peter Sokk naisele oli kõnelnu.

Korteri es ütle Johann mitte Annele keelnu olewad. Kartohwilde peräst ütles Johann, et see kartoflide asi ei ole ka mitte nida, noid kartoflid wõttime kül kolme jakko ja Anne jago saie ka mino kätte, nink ni et üle katte ehk 30 wakka saije. Korteri peräst ütles weel Johann et temä Anne kogonist oma korteri ei wõiwad wõtta, sest Ann ei wõiwad temä naist nätta ja sõimawad.

Jääb poolele kunni tunistaia saawa.

Pääkohtumees Andres Nikopensius

Kohtumees Peter Nemwalz

do: Joh. Nikopensius

do: Jaan Leib

Ette tulli Ana Westberg üttemehega ja kaibas oma welle Johann Westberg pääle, kes temä käest 4ja aasta eest oli 17 rubla lainanu ja nüüd ei maswad ärä ja salgawad ärä; niisama nõwab ka 25 wakka kartoflid ja ka korteri oma orjuse eest, sest temä olnu 26we aastaline kui nakkanu Johaniga ütten tööd tegemä ja ütten elämä, nüüd olewad temä 53 aastalinne. Raha peräst olewad temä welli Peter Westberg tunistaja.

Johann Westberg ette kutsutu ja see kaibus kuulutetu, ütlep: raha peräst ei ole mitte õige asi, sest mino wihaline weli oli mino wasta tunistaia, kes essiki oli kohtu mannuminekid ja sääl wandmist peljanu mes temä Peter Sokk naisele oli kõnelnu.

Korteri es ütle Johann mitte Annele keelnu olewad. Kartohwilde peräst ütles Johann, et see kartoflide asi ei ole ka mitte nida, noid kartoflid wõttime kül kolme jakko ja Anne jago saie ka mino kätte, nink ni et üle katte ehk 30 wakka saije. Korteri peräst ütles weel Johann et temä Anne kogonist oma korteri ei wõiwad wõtta, sest Ann ei wõiwad temä naist nätta ja sõimawad.

Jääb poolele kunni tunistaia saawa.

Pääkohtumees Andres Nikopensius

Kohtumees Peter Nemwalz

do: Joh. Nikopensius

do: Jaan Leib


TAGASI KUVA MÄRGENDUS