PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1874-1875)

LeidandmedEAA.3333.1.10
Kaader
273
274
Daatum10.02.1875
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Paap Kress Kohtumees
Jakob Türkson Kohtumees
Jaan Holsting Peakohtumees
Writz Solnask Kohtumees

N 16 al, 27 Januaril

10 Webroaril Peter Songe üttel et V Keiserlikko Kihhelkunna Kohto een om Alexei omma päle wõtno 385 Rubla Wassil Sergeiwitssi wõlgo Peter Songel massa, ja Alexei om omma maja ja warra l ubbanu Petrel pandis jättä seni kui temmä Peter Songega Petterburgi lähhäb ja sääl Peter Songel rahha kätte annap, agga kui Peter Alexeiga Petterburgi om lännowa ollewa Alexei teddä ütte kambre jätno ja issi ärrä länno ei olle rahha masno, ja ei olle ennämb silmä näitno, sis ollewa Peter sääl 2 öd päiwä ärrä ootno, ja kui Peter korterist 3tal päiwäl ärrä om olno sis ollewa Alexei senna länno ja om tallitajal üttelno et temmä rahha Petrel ei massa, sis Peter om Pihkwahe ärrä tulnu ja kui Peter Pihkwast om ärrä koddo tahtno tulla sis Lodja mees om üttelnu et ärrä minne koddo oda siin et kus sa ilma rahhata lähhäd, et Peter om nänno et assi seddäwisi om sis Peter om säält koddo Essäle kirjutano et krami ja hobbest middägi ärrä ei anna kui temmä issi koddo tulleb, siis pool päiw 9mal päiwäl om Alexei Pihkwahe tulno, säält om massinaga koddo nakkano tullema, Sallo al wenne pääl om Alexei üttelno et minna ei anna mitte koppikad sulle ja minna ei tahha tedä sinnust. Sis päle selle om Peter länno koddost Mihel Ebosk ja Gustaw Grigguliga ja Ossatnas Alexei pole rahha otsma, ja sääl om jo Alexei üttelnu et ma ei tahha sust tedägi ja om kolokod näidano, ja et mis kraam ei olle ärrä anto, sis Peter om kutsno krami wõtma, et wõtko keik ärrä mis temmä omma om ja masko rahha ärrä sis ei olle middägi ütlemist

Iwan Afseijew üttel et Wassil Sergeiwits om jahhud Wõbsohe temmä Lotja tonod ja säält om temmä Petterburgi winud, ja sis kui temmä om minnemä hakkano sis Peter om ütten länno, ja temmä om üttelnu et mis sinna ütten tulled sis Peter om üttelnu et minna tahhan Petterburgi linna nättä, sis temmä om Petterburgi länno ja om jahhud ärrä münud ja rahha Wassil Sergeiwitssil ärrä masno.

Ja temmäl ei ollewa se ärrä woeto kraam weel mitte kätte sanud.

Wassil Sergei tunnistusse perräst Meeksist jääs polele 17ne Webroarini.

N 16 al, 27 Januaril

10 Webroaril Peter Songe üttel et V Keiserlikko Kihhelkunna Kohto een om Alexei omma päle wõtno 385 Rubla Wassil Sergeiwitssi wõlgo Peter Songel massa, ja Alexei om omma maja ja warra l ubbanu Petrel pandis jättä seni kui temmä Peter Songega Petterburgi lähhäb ja sääl Peter Songel rahha kätte annap, agga kui Peter Alexeiga Petterburgi om lännowa ollewa Alexei teddä ütte kambre jätno ja issi ärrä länno ei olle rahha masno, ja ei olle ennämb silmä näitno, sis ollewa Peter sääl 2 öd päiwä ärrä ootno, ja kui Peter korterist 3tal päiwäl ärrä om olno sis ollewa Alexei senna länno ja om tallitajal üttelno et temmä rahha Petrel ei massa, sis Peter om Pihkwahe ärrä tulnu ja kui Peter Pihkwast om ärrä koddo tahtno tulla sis Lodja mees om üttelnu et ärrä minne koddo oda siin et kus sa ilma rahhata lähhäd, et Peter om nänno et assi seddäwisi om sis Peter om säält koddo Essäle kirjutano et krami ja hobbest middägi ärrä ei anna kui temmä issi koddo tulleb, siis pool päiw 9mal päiwäl om Alexei Pihkwahe tulno, säält om massinaga koddo nakkano tullema, Sallo al wenne pääl om Alexei üttelno et minna ei anna mitte koppikad sulle ja minna ei tahha tedä sinnust. Sis päle selle om Peter länno koddost Mihel Ebosk ja Gustaw Grigguliga ja Ossatnas Alexei pole rahha otsma, ja sääl om jo Alexei üttelnu et ma ei tahha sust tedägi ja om kolokod näidano, ja et mis kraam ei olle ärrä anto, sis Peter om kutsno krami wõtma, et wõtko keik ärrä mis temmä omma om ja masko rahha ärrä sis ei olle middägi ütlemist

Iwan Afseijew üttel et Wassil Sergeiwits om jahhud Wõbsohe temmä Lotja tonod ja säält om temmä Petterburgi winud, ja sis kui temmä om minnemä hakkano sis Peter om ütten länno, ja temmä om üttelnu et mis sinna ütten tulled sis Peter om üttelnu et minna tahhan Petterburgi linna nättä, sis temmä om Petterburgi länno ja om jahhud ärrä münud ja rahha Wassil Sergeiwitssil ärrä masno.

Ja temmäl ei ollewa se ärrä woeto kraam weel mitte kätte sanud.

Wassil Sergei tunnistusse perräst Meeksist jääs polele 17ne Webroarini.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS