Ette tulli Leena Vogelberg ja kaibas oma peremees Karl Matzen pääle, kes tedä ene aasta lõpetust ärä oli ajanu, ja nõwab oma palka 12 rubla, 1 1/2 leisikut linnu, 2 naela willu nüüd tuud kätte saada.
Karl Matzen ette kutsutu ja see kaibus kuulutetu, ütlep, et Leena Vogelberg om esi ärä lännu ilma temä ajamata ja ilma temä lubata, temä om kül keeldnu, aga sedä ei ole temä mitte kulelnu, sedä om ka pääkohtumees kuulnu olewad, pääle seda oli Leena egäl pühapäiwal ilma temä lubata ümbre hulknu, pääle seda kui Leena tahtnu ärä minnä nõudnu poole aasta palka, sedä üttelnu temä ka kätte saanu olewad, nii kui:
| käerahaga |
1 rubla |
| poole saapa |
1 " 5 kop. |
| |
1 " 20 " |
| |
2 Rbl 25 kop |
hainamaa söötmine 20 leisikut haina, ütte rätti eest, mes ärä palotanu 1 rubla.
Pääkohtumees Andres Nikopensius ütlep, et Leena Vogelberg tahtnu Karl Matzen mant ärä minnä Karl keeldnu kül, ja temä keeldnu ka, enegi Leena Vogelberg ei ole kuuldnu ja lännu ärä. Nõudnu ka poolt palka kätte.
Jaan Kuhi tunistab, et temä ei olewad kuulnu mitte kunagi, kunas Kaarli oles Leenat ärä ajanu.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab, et peremees Karl Matzen peäb pool palka Leena Vogelbergil masma nikui 3 rubl, 25 kop ärä saanu, weel 275 kop selget raha, 15 naela linnu ja 1 nael willu, om weel Kaaril masma.
Leppinuwa esi ärä.
Karl massab 3 rubla, 1 leisik linnu ja 1 nael willu.
Ette tulli Leena Vogelberg ja kaibas oma peremees Karl Matzen pääle, kes tedä ene aasta lõpetust ärä oli ajanu, ja nõwab oma palka 12 rubla, 1 1/2 leisikut linnu, 2 naela willu nüüd tuud kätte saada.
Karl Matzen ette kutsutu ja see kaibus kuulutetu, ütlep, et Leena Vogelberg om esi ärä lännu ilma temä ajamata ja ilma temä lubata, temä om kül keeldnu, aga sedä ei ole temä mitte kulelnu, sedä om ka pääkohtumees kuulnu olewad, pääle seda oli Leena egäl pühapäiwal ilma temä lubata ümbre hulknu, pääle seda kui Leena tahtnu ärä minnä nõudnu poole aasta palka, sedä üttelnu temä ka kätte saanu olewad, nii kui:
| käerahaga |
1 rubla |
| poole saapa |
1 " 5 kop. |
| |
1 " 20 " |
| |
2 Rbl 25 kop |
hainamaa söötmine 20 leisikut haina, ütte rätti eest, mes ärä palotanu 1 rubla.
Pääkohtumees Andres Nikopensius ütlep, et Leena Vogelberg tahtnu Karl Matzen mant ärä minnä Karl keeldnu kül, ja temä keeldnu ka, enegi Leena Vogelberg ei ole kuuldnu ja lännu ärä. Nõudnu ka poolt palka kätte.
Jaan Kuhi tunistab, et temä ei olewad kuulnu mitte kunagi, kunas Kaarli oles Leenat ärä ajanu.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab, et peremees Karl Matzen peäb pool palka Leena Vogelbergil masma nikui 3 rubl, 25 kop ärä saanu, weel 275 kop selget raha, 15 naela linnu ja 1 nael willu, om weel Kaaril masma.
Leppinuwa esi ärä.
Karl massab 3 rubla, 1 leisik linnu ja 1 nael willu.
