Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 6 Mail 1878.
koos ollid.
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jürri Tomik
Üks Keiserlik Tartu Maakohhus olli üks Wang selle eeskirja juures sest 1 Maist c N: 4182 seie koggokonna kohto kätte selle kässuga saatnud, et Awwinorme kõrtsmik Aleksander Suits on se innimenne Tartu linnas kinni panna lasknud. et se peab temma kõrtsi eest minnewa talwel üks Reggi ja hobbose riistad ärra warrastanud ollema. ja et koggokonnakohhus peab selle asja sees üks ees järrele kuulaminne teggema.
Sai ette kutsutud Maetsma kõrtsmik Aleksander Suits kes räkis et se olnud minnewa talvel sel. 28al Dcmbril 1877 kui üks hantwerki moodi mees on temma kõrtsi tulnud ning temmaga hobbust wahhetanud ja temmale üks mustjas kõrb Märra hobbone. 3 1/2 Aastad wanna annud kes umbes 60 Rubla wäärt olnud ja annod temma selle mehhele üks wanna hobbone wasto ja 15 Rubla peale, et agga temma kartma hakkanud et se hobbone üks warrastud woib olla on temma selle mehhe käest hobbose passi küssinud. se agga ütlenud et temmal sedda ei olle. ja piddanud nemmad kontori juure minnema et se hobbone saab ülles kirjutud ja tulnud selle peale ka üks Walla kohtomees sinna kõrtsi, se wõeras mees on agga kulnud et üks kohtomees on sinna tulnud ja on kohhe õue lähnud, ja kui nemmad wälja lähnud ei olle sedda wõerast meest ennamb koskil olnud ning selle hobbosega mis temma sellele annud ärra sõitnud, selle peale on siis temma kohhe selle kohtomehhe Andres Kiigega kontori juure sõitnud ning Wallawallitsussele teada annud et üks wõeras mees on temmale üks noor hobbone oddawa hinnaga wahhetanud mis küll üks warrastud hobbone saab ollema., ja annod temmale siis Walla wallitsus käsku et temma peab nenda kohhe järrele sõitma ja se woeras mees kinni wõtma ja Wallawallitsusse juure toma ja antud temmale seltsimehhest Jaan Traks kaasa. selle peale on nemmad siis kunni Lohhosu liggidalle sõitnud ja se mees selle wanna hobbosega mis temma sellele annud. kätte sanud. ja et temma nattukenne jobnud olnud ning kartnud et se innimenne temmale metsawahhel woib kurja tehha kui temma tedda kinni wottab siis on nemmad kunni Nennasi kortsi juure soita tahtnud, teepeal on agga temma selle wõera mehhe hobbose peale istunud ning se wõeras mees jälle temma hobbose peale. kus peal ka Jaan Traks istunud, ja on nemmad seddawiisi tükmaad eddasi sõitnud korraga on se wõeras mees ja Jaan Traks kõwwaste sõitma hakkand ning temma uwwe hobbose ja ree ning riistadega ärra soitnd ja temma selle wanna hobbosega mahha jänud, ja tulnud Jaan Traks tunni aja pärrast jalla taggasi ning ütlenud et se mees on pistuli taskust wälja wõtnud ja tedda ähvartanud lasta kui temma pealt ärra ei lähhe ning tedda mahha ajanod ja issi ärra sõitnud, ja on seddawiisi se wõeras mees se warrastud hobbone jalle omma kätte taggasi sanud ja temma riistad ning Reggi ja 15 Rubla pealis rahha ärra weenud. ja rehhendab temma et se Reggi 4 Rubla hobbose riistad 15 Robla ja pealis rahha 15 Rubla üllepea 3 Rubla kahju sanud. se wõeramehhe saan agga temma kätte jänud, nüid on agga temma sedda innimest Tartu linnas leidnud. ja Politsei peale kinni panna lasknud. ja tunnistas et se mees kes praegust siin kohto ees sesamma innimenne on kes temmale üks warrastud hobbone wahhetanud, ja pärrast selle samma hobbose ning temma Ree ja riistadega ärra põggenenod. ja nõub temma selle innimesse käest 34 Rubla kahju tassumist
Se Wang nimmega Isak Ramp tunnistas et temma Wastse linna mees ning on 2 1/2 Aastad passi peal. Peterburgis linnas teninud ja ei tea temma sest asjast keige wähhemad mis se kõrtsmik Aleksander Suits temma peale kaebab et temma olleks sellele üks hobbone wahhetanud. sest et temma weel ilmaski ei olle Awwinormes käinod. egga ka Aleksander Rauchi nähnud, nüid on agga Aleksander Rauch tedda Tartu linnas kinni panna lasknud. ja tedda wangi wiisi seie sadetud ilma süita ning on temma linnas Uuridega kauplenod.
Jaan Traks sai ette kutsutud kes tunnistas et se wõeras mees kes siin kohto ees sesamma on kedda nemmad Aleksander Rauchiga tagga ajanod, ja kellega temma sõtnud ning se pärrast pistoli taskust wälja wõtnud ja tedda laska ähwartanod.
Andres Raja tunnistas et se Wang kes siin kohto ees sesamma on. kes Aleksander Rauchiga hobbost vahhetanud ning pärrast ärra põggenenud. ja on temma sellega ühhes Aleksander Rauchi juures teed joonud.
Gusta Liiw tunnistas nendasammuti et temma sedda meest Maetsma kõrtsis nähnud kui temma Aleksander Rauchiga hobbost wahhetanud, ning temmaga weel ühhes teed joonod.
Mihkel Karro tunnistas et se Wang kes siin kohto ees sesamma on kes Aleksander Rauchiga hobbosid wahhetanud.
Moistus
Et Aleksander Rauch, Jaan Traks, Andres Raja, Gustaw Liiw ja Mihkel Karro keik sedda tunnistavad et se Wang Isak Ramp se samma mees on kes minnewa talwel Awwinormes Aleksander Rauchile üks warrastud hobbone wahhetas, ning sellega pärrast jälle ärra põggenes siis ei tulle sest ühtegi luggu piddada et Isak Ramp sedda salgab. et temma ei olle Awwinormes käinud egga Rauchiga hobbosid wahhetanud, mis läbbi temma arwab kohto alt lahti saama, ning on temma selle pärrast hobbose warras ja peab temma sedda Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtos wälja andma kust temma se hobbone olli warrastanud, ja kuhhu tedda jälle pannud. ja peab temma ka se kahju 34 Robla Aleksander Rauchle wälja maksma, ja saab Isak Ramp wahhi all Uhhe Keiserlikku Tartu Maakohtu kätte sadetud suurema kohto moistmisse alla.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel 6 Mail 1878.
koos ollid.
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jaan Mänd
kolmas kohtomees Jürri Tomik
Üks Keiserlik Tartu Maakohhus olli üks Wang selle eeskirja juures sest 1 Maist c N: 4182 seie koggokonna kohto kätte selle kässuga saatnud, et Awwinorme kõrtsmik Aleksander Suits on se innimenne Tartu linnas kinni panna lasknud. et se peab temma kõrtsi eest minnewa talwel üks Reggi ja hobbose riistad ärra warrastanud ollema. ja et koggokonnakohhus peab selle asja sees üks ees järrele kuulaminne teggema.
Sai ette kutsutud Maetsma kõrtsmik Aleksander Suits kes räkis et se olnud minnewa talvel sel. 28al Dcmbril 1877 kui üks hantwerki moodi mees on temma kõrtsi tulnud ning temmaga hobbust wahhetanud ja temmale üks mustjas kõrb Märra hobbone. 3 1/2 Aastad wanna annud kes umbes 60 Rubla wäärt olnud ja annod temma selle mehhele üks wanna hobbone wasto ja 15 Rubla peale, et agga temma kartma hakkanud et se hobbone üks warrastud woib olla on temma selle mehhe käest hobbose passi küssinud. se agga ütlenud et temmal sedda ei olle. ja piddanud nemmad kontori juure minnema et se hobbone saab ülles kirjutud ja tulnud selle peale ka üks Walla kohtomees sinna kõrtsi, se wõeras mees on agga kulnud et üks kohtomees on sinna tulnud ja on kohhe õue lähnud, ja kui nemmad wälja lähnud ei olle sedda wõerast meest ennamb koskil olnud ning selle hobbosega mis temma sellele annud ärra sõitnud, selle peale on siis temma kohhe selle kohtomehhe Andres Kiigega kontori juure sõitnud ning Wallawallitsussele teada annud et üks wõeras mees on temmale üks noor hobbone oddawa hinnaga wahhetanud mis küll üks warrastud hobbone saab ollema., ja annod temmale siis Walla wallitsus käsku et temma peab nenda kohhe järrele sõitma ja se woeras mees kinni wõtma ja Wallawallitsusse juure toma ja antud temmale seltsimehhest Jaan Traks kaasa. selle peale on nemmad siis kunni Lohhosu liggidalle sõitnud ja se mees selle wanna hobbosega mis temma sellele annud. kätte sanud. ja et temma nattukenne jobnud olnud ning kartnud et se innimenne temmale metsawahhel woib kurja tehha kui temma tedda kinni wottab siis on nemmad kunni Nennasi kortsi juure soita tahtnud, teepeal on agga temma selle wõera mehhe hobbose peale istunud ning se wõeras mees jälle temma hobbose peale. kus peal ka Jaan Traks istunud, ja on nemmad seddawiisi tükmaad eddasi sõitnud korraga on se wõeras mees ja Jaan Traks kõwwaste sõitma hakkand ning temma uwwe hobbose ja ree ning riistadega ärra soitnd ja temma selle wanna hobbosega mahha jänud, ja tulnud Jaan Traks tunni aja pärrast jalla taggasi ning ütlenud et se mees on pistuli taskust wälja wõtnud ja tedda ähvartanud lasta kui temma pealt ärra ei lähhe ning tedda mahha ajanod ja issi ärra sõitnud, ja on seddawiisi se wõeras mees se warrastud hobbone jalle omma kätte taggasi sanud ja temma riistad ning Reggi ja 15 Rubla pealis rahha ärra weenud. ja rehhendab temma et se Reggi 4 Rubla hobbose riistad 15 Robla ja pealis rahha 15 Rubla üllepea 3 Rubla kahju sanud. se wõeramehhe saan agga temma kätte jänud, nüid on agga temma sedda innimest Tartu linnas leidnud. ja Politsei peale kinni panna lasknud. ja tunnistas et se mees kes praegust siin kohto ees sesamma innimenne on kes temmale üks warrastud hobbone wahhetanud, ja pärrast selle samma hobbose ning temma Ree ja riistadega ärra põggenenod. ja nõub temma selle innimesse käest 34 Rubla kahju tassumist
Se Wang nimmega Isak Ramp tunnistas et temma Wastse linna mees ning on 2 1/2 Aastad passi peal. Peterburgis linnas teninud ja ei tea temma sest asjast keige wähhemad mis se kõrtsmik Aleksander Suits temma peale kaebab et temma olleks sellele üks hobbone wahhetanud. sest et temma weel ilmaski ei olle Awwinormes käinod. egga ka Aleksander Rauchi nähnud, nüid on agga Aleksander Rauch tedda Tartu linnas kinni panna lasknud. ja tedda wangi wiisi seie sadetud ilma süita ning on temma linnas Uuridega kauplenod.
Jaan Traks sai ette kutsutud kes tunnistas et se wõeras mees kes siin kohto ees sesamma on kedda nemmad Aleksander Rauchiga tagga ajanod, ja kellega temma sõtnud ning se pärrast pistoli taskust wälja wõtnud ja tedda laska ähwartanod.
Andres Raja tunnistas et se Wang kes siin kohto ees sesamma on. kes Aleksander Rauchiga hobbost vahhetanud ning pärrast ärra põggenenud. ja on temma sellega ühhes Aleksander Rauchi juures teed joonud.
Gusta Liiw tunnistas nendasammuti et temma sedda meest Maetsma kõrtsis nähnud kui temma Aleksander Rauchiga hobbost wahhetanud, ning temmaga weel ühhes teed joonod.
Mihkel Karro tunnistas et se Wang kes siin kohto ees sesamma on kes Aleksander Rauchiga hobbosid wahhetanud.
Moistus
Et Aleksander Rauch, Jaan Traks, Andres Raja, Gustaw Liiw ja Mihkel Karro keik sedda tunnistavad et se Wang Isak Ramp se samma mees on kes minnewa talwel Awwinormes Aleksander Rauchile üks warrastud hobbone wahhetas, ning sellega pärrast jälle ärra põggenes siis ei tulle sest ühtegi luggu piddada et Isak Ramp sedda salgab. et temma ei olle Awwinormes käinud egga Rauchiga hobbosid wahhetanud, mis läbbi temma arwab kohto alt lahti saama, ning on temma selle pärrast hobbose warras ja peab temma sedda Ühhe Keiserlikku Tartu Maakohtos wälja andma kust temma se hobbone olli warrastanud, ja kuhhu tedda jälle pannud. ja peab temma ka se kahju 34 Robla Aleksander Rauchle wälja maksma, ja saab Isak Ramp wahhi all Uhhe Keiserlikku Tartu Maakohtu kätte sadetud suurema kohto moistmisse alla.
Josep Laurisson XXX
Jaan Mänd XXX
Jürri Tomik XXX
