PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
131
Daatum04.05.1888
Protokolli number34
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peep Klais Kohtumees
Peter Sillaots Kohtumees

Ette tulli Wäimelast Peter Sikk ja kaibas, et Johan Waher temale lainatu raha 3 Rbl. ja saapa parandamise eest 1 Rbl. 50 kop. ära ei maswat.

Wastut kaibuse pääle Johan Waher et temal kül 3 Rbl. Peter Sikkale massa ollew ent saapa tööst ei teedwat tema midagi.

Lepsewa henne wahel kokko, nida wisi, et Johan Waher massap Peter Sikkale 3 Rbl. 3 nädali aja sisen a dato.

Lepja: Peter Sik [allkiri]

    "      Johan Waher XXX

Et leping lepjist ala kirjotet, tunnistap tõttes kogukonna kohus.

Pääkohtumees: J. kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

          "           P. Klais [allkiri]

ära mastu.

Ette tulli Wäimelast Peter Sikk ja kaibas, et Johan Waher temale lainatu raha 3 Rbl. ja saapa parandamise eest 1 Rbl. 50 kop. ära ei maswat.

Wastut kaibuse pääle Johan Waher et temal kül 3 Rbl. Peter Sikkale massa ollew ent saapa tööst ei teedwat tema midagi.

Lepsewa henne wahel kokko, nida wisi, et Johan Waher massap Peter Sikkale 3 Rbl. 3 nädali aja sisen a dato.

Lepja: Peter Sik [allkiri]

    "      Johan Waher XXX

Et leping lepjist ala kirjotet, tunnistap tõttes kogukonna kohus.

Pääkohtumees: J. kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

          "           P. Klais [allkiri]

ära mastu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS