PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Vastse-Kasaritsa vallakohtu protokolliraamat (16.10.1885-25.05.1888)

LeidandmedEAA.3387.1.4
Kaader
132
Daatum04.05.1888
Protokolli number37
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kaabst Peakohtumees
Peep Klais Kohtumees
Peter Sillaots Kohtumees

Kroonu mõtsa herra Lenaskpeldi Akti perra 8. Märzist s.a. N 274, om mõtsawaht Jaan Suss üles andmise perra Soe Kroonu mõtsast warastanu ööse kirwega

1 kõiw 4 tolli jämme ja 15 jalga pik

1 kõiw 3   "         "           15    "      "

Trahwi nõudmine Taksi perra om 2 Rbl. 28 kop.

Wastut kaibuse pääle Jaan Johanson, et see küll õige ollew, ent mitte ööse enge päiwa aigo ollew se asi sündinu.

Wastut mõtsawaht Jaan Suss, et see warguse asi mitte öö aiga, enge päiwa aigo ollew olnu.

Otsus:

Jaan Johanson peap mõtsatrahwi raha 2 Rbl. 28 kop. sija kogukonna kohtu kätte sisse masma 4 nädali aja sisen a dato.

Otsus om ette loetu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

         "            P. Klais [allkiri]

ära masnu.

Kroonu mõtsa herra Lenaskpeldi Akti perra 8. Märzist s.a. N 274, om mõtsawaht Jaan Suss üles andmise perra Soe Kroonu mõtsast warastanu ööse kirwega

1 kõiw 4 tolli jämme ja 15 jalga pik

1 kõiw 3   "         "           15    "      "

Trahwi nõudmine Taksi perra om 2 Rbl. 28 kop.

Wastut kaibuse pääle Jaan Johanson, et see küll õige ollew, ent mitte ööse enge päiwa aigo ollew se asi sündinu.

Wastut mõtsawaht Jaan Suss, et see warguse asi mitte öö aiga, enge päiwa aigo ollew olnu.

Otsus:

Jaan Johanson peap mõtsatrahwi raha 2 Rbl. 28 kop. sija kogukonna kohtu kätte sisse masma 4 nädali aja sisen a dato.

Otsus om ette loetu.

Pääkohtumees: J. Kabist [allkiri]

Kohtumees: P. Sillaots [allkiri]

         "            P. Klais [allkiri]

ära masnu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS