PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
24
25
Daatum26.04.1893
Protokolli number17
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Nr 17

Haaslawa  14 Walla kohus, 26 Aprillil 1893

Juures olid Eesistuja Jaan Treijal

Kohtumees:  Jaan Pruks 

 Peter Iwan 

Ette tulid  Mihkel Ossep Haaslawalt ja  Jaan Niilus  Mäksalt ja palusid järgmest lepingut protokoli ülespanna:

 Mihkel Ossep müib tema päralt olewa kodapoolse tare, lauda, küüni ja sauna, mis Kriimani  Wasila talu maa pääl seisawad Jaan Niilusele ära ühe sada wiiskümmend rubla eest /150 rbl/

Tänasel päewal maksab Jaan Niilus Mihkel Ossepile ära kaheksakümmend rubl /80 rbl/, Mihkli päewal sell samal aastal lubab Jaan Niilus seitse kümmen /70 rbl/ järele maksa. Kui Jaan Niilus seda 70 rbl /seitsekümmend/ Mihklipäewaks mitte ära ei maksa siis kautab tema oma sissemakstud 80 rbl /kaheksakümmend rubla/.

Mihkel Ossep annab maja Jaan Niilusele 25 Märtsil 1894 aastal kätte, sell samal korral kui maja praegu seisab, ilma et maja juurest ehk külllest midagi ära wõtab. Kui Jaan Niilus lubatud tärminil see seitsekümmend /70 rbl/ mitte ei maksa jääb maja praeguse omanikule, eelpool nimetatud 80 rbl kautades.

Et seda lepingut truiste pidada lubawad, seda tunnistawad nemad oma allkirjaga.

 Mihkel Ossep /allkiri/  Jaan Niilus /allkiri/

Otsus: Seda protokolli ülespanda.

Eesistuja: J. Treijal /allkiri/

Kohtumees:  J. Pruks /allkiri/

Peter Iwan /allkiri/

Kirjutaja:  K. Laar /allkiri/

Nr 17

Haaslawa  14 Walla kohus, 26 Aprillil 1893

Juures olid Eesistuja Jaan Treijal

Kohtumees:  Jaan Pruks 

 Peter Iwan 

Ette tulid  Mihkel Ossep Haaslawalt ja  Jaan Niilus  Mäksalt ja palusid järgmest lepingut protokoli ülespanna:

 Mihkel Ossep müib tema päralt olewa kodapoolse tare, lauda, küüni ja sauna, mis Kriimani  Wasila talu maa pääl seisawad Jaan Niilusele ära ühe sada wiiskümmend rubla eest /150 rbl/

Tänasel päewal maksab Jaan Niilus Mihkel Ossepile ära kaheksakümmend rubl /80 rbl/, Mihkli päewal sell samal aastal lubab Jaan Niilus seitse kümmen /70 rbl/ järele maksa. Kui Jaan Niilus seda 70 rbl /seitsekümmend/ Mihklipäewaks mitte ära ei maksa siis kautab tema oma sissemakstud 80 rbl /kaheksakümmend rubla/.

Mihkel Ossep annab maja Jaan Niilusele 25 Märtsil 1894 aastal kätte, sell samal korral kui maja praegu seisab, ilma et maja juurest ehk külllest midagi ära wõtab. Kui Jaan Niilus lubatud tärminil see seitsekümmend /70 rbl/ mitte ei maksa jääb maja praeguse omanikule, eelpool nimetatud 80 rbl kautades.

Et seda lepingut truiste pidada lubawad, seda tunnistawad nemad oma allkirjaga.

 Mihkel Ossep /allkiri/  Jaan Niilus /allkiri/

Otsus: Seda protokolli ülespanda.

Eesistuja: J. Treijal /allkiri/

Kohtumees:  J. Pruks /allkiri/

Peter Iwan /allkiri/

Kirjutaja:  K. Laar /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS