PROTOKOLL

Haaslava: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.3261.1.13
Kaader
25
26
Daatum24.05.1893
Protokolli number20
Protokolli teema3. Laenusuhted

№ 20.

Haaslawa  14 Wallakohus, 24 Mail 1893 a.

Juures olid  Eesistuja Jaan Treijal

Juuresistujad  G. Meos

"   Peter Iwan 

 Ette tulid  Jüri Klaos, kes Jurjewis Turu uulits 9 ja  Mihkel Klaos  Haaslawalt ja palusiwad protokoli ülespanda ja nimelt seda, et  Mihkel Klaos oma wõlgnewat raha oma wennale Jüri Klaosele protokoli järele sest 8 Julil 1885 aastal 113 rbl 35 kop. kõik täieste ära on maksnud.

 Jüri Klaos tunnistab seda tõeks et oma wenna  Mihkel Klaose käest ülewel nimetatud prottokoli järele wõlgnewa summa 113 rbl 35 kop. kätte on saanud. Seda ülewel nimetatud tunnistust kinnitawad nemad oma allkirjaga. 

 Jüri Klaos ei mõista kirjutada, tema palwe pääle kirjutas alla: Jaan Palo /allkiri/

 Mihkel Klaos ei mõista kirjutada tema eest kirjutas  K. Laar /allkiri/  

Otsus: Seda protokoli ülespanda.

Eesistuja J. Treijal /allkiri/

Juures istuja  Peter Iwan /allkiri/

G. Meos /allkiri/

Kirjutaja:  K. Laar /allkiri/

№ 20.

Haaslawa  14 Wallakohus, 24 Mail 1893 a.

Juures olid  Eesistuja Jaan Treijal

Juuresistujad  G. Meos

"   Peter Iwan 

 Ette tulid  Jüri Klaos, kes Jurjewis Turu uulits 9 ja  Mihkel Klaos  Haaslawalt ja palusiwad protokoli ülespanda ja nimelt seda, et  Mihkel Klaos oma wõlgnewat raha oma wennale Jüri Klaosele protokoli järele sest 8 Julil 1885 aastal 113 rbl 35 kop. kõik täieste ära on maksnud.

 Jüri Klaos tunnistab seda tõeks et oma wenna  Mihkel Klaose käest ülewel nimetatud prottokoli järele wõlgnewa summa 113 rbl 35 kop. kätte on saanud. Seda ülewel nimetatud tunnistust kinnitawad nemad oma allkirjaga. 

 Jüri Klaos ei mõista kirjutada, tema palwe pääle kirjutas alla: Jaan Palo /allkiri/

 Mihkel Klaos ei mõista kirjutada tema eest kirjutas  K. Laar /allkiri/  

Otsus: Seda protokoli ülespanda.

Eesistuja J. Treijal /allkiri/

Juures istuja  Peter Iwan /allkiri/

G. Meos /allkiri/

Kirjutaja:  K. Laar /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS