Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 6 Mail 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jürri Tomik
kolmas kohtomees Jaan Pukk
Sai ette kutsutud lahti lastud Krono metsawaht Andres Raja ja temmale teada antud et Kronometsahärra Gentz on seie koggukonnakohtule sel. 3 Novembril 1877 N 381 all ülles annud. et temma Andres Raja peab se wõllas trahwi rahha mis temmale metsa warguse eest Liwlandi Hofgerechti poolest moistetud olli 271 Robla ja 33 koppikud ja mis temma maksa ei jõua tööga ärra teenima. ja tahhab Metsahärra et temma peab kronometsa puhhastama.
Andres Raja räkis et temma tööd ei sa tehha sest et temmal joksja luis, ja on temmal selle peale kreis tohtri Attestat ning woiwad ka temma Nabrid Mihkel Paljak ja Jaan Traks ning paljo teisa innimeisa tunnistada et temma joksja haigust põddeb ning tööd tehha ei sa. ja püüab tema omma weekesid lapsi 7 hinge ja haiglaist Naist weikese kauplemisega toita, ja et temma Naine tihtipeale nõdder on siis peab temma selle juures ollema ja saab agga waewalt omma perre toidetud. ja ei olle temmal selle pärrast woimalik se moistetud trahw 271 Rubl 33 koppikud maksa kelle ette temma warrantus jo oksjoni wiisil müidud. ja 31 Robl 75 koppikad tassa saanud.
Mihkel Paljak tunnistas et se õige et Andres Raja jooksja haigust põddeb ning tööd tehha ei saa.ja selle pärrast tihti haige on.
Jaan Traks tunnistas et temma on Andres Rajaga ühhes metsa töös olnud ja ei olle siis Andres Raja omma seljaga ühtegi tööd tehha sanud. joksja haiguse pärrast
Moistus
Et Andres Rajal üks Kreistohtri Attestat selle peale sest. 10 Märzist 1878 sub N: 146 et temmal jooksja haigus ning Mihkel Paljak ja Jaan Traks ka sedda tunnistavd et Andres Raja joksja haigust põddeb ning tööd tehha ei sa. siis ei woi koggokonnakohhus Andres Rajada Metsa töe peale moista mis kummarkülle tööd nõuab, ja jooksja haiglaine innimenne sedda tehha ei sa. ja saab koggokonna kohhus sedda asja Metsahärrale teada andma.
Se moistus sai Appellationi Formeliga kohto käijatelle kuulutud
Josep Laurisson XXX
Jürri Tomik XXX
Jaan Pukk XXX
Selle Protokolli ärrakirri sai sel. 22a Junil 1878 ühhe Appellationiga N 182 ja Kreistohtri Attestatiga N 146. Metsa härra Gentzi kätte sadetud.
Awwinorme Metskoggokonnakohtus sel. 6 Mail 1878.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Jürri Tomik
kolmas kohtomees Jaan Pukk
Sai ette kutsutud lahti lastud Krono metsawaht Andres Raja ja temmale teada antud et Kronometsahärra Gentz on seie koggukonnakohtule sel. 3 Novembril 1877 N 381 all ülles annud. et temma Andres Raja peab se wõllas trahwi rahha mis temmale metsa warguse eest Liwlandi Hofgerechti poolest moistetud olli 271 Robla ja 33 koppikud ja mis temma maksa ei jõua tööga ärra teenima. ja tahhab Metsahärra et temma peab kronometsa puhhastama.
Andres Raja räkis et temma tööd ei sa tehha sest et temmal joksja luis, ja on temmal selle peale kreis tohtri Attestat ning woiwad ka temma Nabrid Mihkel Paljak ja Jaan Traks ning paljo teisa innimeisa tunnistada et temma joksja haigust põddeb ning tööd tehha ei sa. ja püüab tema omma weekesid lapsi 7 hinge ja haiglaist Naist weikese kauplemisega toita, ja et temma Naine tihtipeale nõdder on siis peab temma selle juures ollema ja saab agga waewalt omma perre toidetud. ja ei olle temmal selle pärrast woimalik se moistetud trahw 271 Rubl 33 koppikud maksa kelle ette temma warrantus jo oksjoni wiisil müidud. ja 31 Robl 75 koppikad tassa saanud.
Mihkel Paljak tunnistas et se õige et Andres Raja jooksja haigust põddeb ning tööd tehha ei saa.ja selle pärrast tihti haige on.
Jaan Traks tunnistas et temma on Andres Rajaga ühhes metsa töös olnud ja ei olle siis Andres Raja omma seljaga ühtegi tööd tehha sanud. joksja haiguse pärrast
Moistus
Et Andres Rajal üks Kreistohtri Attestat selle peale sest. 10 Märzist 1878 sub N: 146 et temmal jooksja haigus ning Mihkel Paljak ja Jaan Traks ka sedda tunnistavd et Andres Raja joksja haigust põddeb ning tööd tehha ei sa. siis ei woi koggokonnakohhus Andres Rajada Metsa töe peale moista mis kummarkülle tööd nõuab, ja jooksja haiglaine innimenne sedda tehha ei sa. ja saab koggokonna kohhus sedda asja Metsahärrale teada andma.
Se moistus sai Appellationi Formeliga kohto käijatelle kuulutud
Josep Laurisson XXX
Jürri Tomik XXX
Jaan Pukk XXX
Selle Protokolli ärrakirri sai sel. 22a Junil 1878 ühhe Appellationiga N 182 ja Kreistohtri Attestatiga N 146. Metsa härra Gentzi kätte sadetud.
