PROTOKOLL

Salajõe: Salajõe-Saunja kogukonnakohtu protokolliraamat (01.02.1882-12.11.1890)

LeidandmedEAA.2805.1.2
Kaader
5
6
Daatum20.09.1882
Protokolli numberXII
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Kerm Kohtumees
Hans Uus Peakohtumees
Kustaw Wiikman Kohtumees
Abraham Krein Kirjutaja

3. Astus ette Sutleppast Kustaw Limer Annepoeg ja räkis wäljä: Moisa kubjas Kustaw Mänd lönud teda ja üttelnud, sul pole isa, ma woin sulle ni palju walu anda, kui ma tahan.

Astus ette Kustaw Mänd ja räkis wäljä: Kustaw Limer olla moisa wiljä künes, wilja wirna otsa kusenud, tema weikest poega kaks pääwä kässipidi taga wedanud, wötnud taskust nuga ja ähwardanud poia ära kohitseda, ja weel sõimanud tema naest; siis lõppenud tema kannatus, ja lönud ühe korra teda.

Otsus: Et Kustaw Limer, kül oma tegudega wõib eksinud olla, mis üle Kustaw Mänd teda kohtu kätte oleks pidand andma, aga et ta teda ise lömisega on trahwinud, sepärast

Kog. kohus mõistis, et K. Mänd peab lömise eest 1 rbl. höbb. K. Limerile maksma; K. Mänd maksis kohe wäljä:

Kohtuwanem Hans Uus XXX

Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX

Kõrwasmees Andrus Kerm XXX

Kirjutaja A Krein <allkiri>

3. Astus ette Sutleppast Kustaw Limer Annepoeg ja räkis wäljä: Moisa kubjas Kustaw Mänd lönud teda ja üttelnud, sul pole isa, ma woin sulle ni palju walu anda, kui ma tahan.

Astus ette Kustaw Mänd ja räkis wäljä: Kustaw Limer olla moisa wiljä künes, wilja wirna otsa kusenud, tema weikest poega kaks pääwä kässipidi taga wedanud, wötnud taskust nuga ja ähwardanud poia ära kohitseda, ja weel sõimanud tema naest; siis lõppenud tema kannatus, ja lönud ühe korra teda.

Otsus: Et Kustaw Limer, kül oma tegudega wõib eksinud olla, mis üle Kustaw Mänd teda kohtu kätte oleks pidand andma, aga et ta teda ise lömisega on trahwinud, sepärast

Kog. kohus mõistis, et K. Mänd peab lömise eest 1 rbl. höbb. K. Limerile maksma; K. Mänd maksis kohe wäljä:

Kohtuwanem Hans Uus XXX

Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX

Kõrwasmees Andrus Kerm XXX

Kirjutaja A Krein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS