2. Astus ette Uemoisa wallast Jüri Kansmann, ja rääkis wäljä: Willem Landis Jürip ja Niinust Kustaw Laanberg Andrusep. warastanud Söeruda körtsu poest kolme nädala eest 15 rubla lahtist raha, ühe raha kotti, kus 30 rubla 6 kop. ja teise kotti, kus 1 rbl. 23 kop. raha sees olnud ja kot maksnud 25 kop. ühe pargitud wasika naha, mis 3 rbl. 60 kop wäärt olnud, kaks paari saapa waosud, mis 1 rbl. 80 kop. maksnud; selle raha kotti, kus 30 rbl. 6 kop. sees olnud, saanud ta rahaga ühes kätte, aga teine raha ja naha kraam puududa keik olles.
Astus ette Willem Landis 15 aastat wana ja rääkis wälja: Ta läinud öhtu kellu 11 aeal Söeruda Körtsu toast wälja, leidnud poe ukse ilma lukkuta olewad, läinud poodi ja wõtnud letti sahtlast 11 rubla lahtist paberiraha ja tulnud wälja; pole tema muud mingisugust, ei raha ega nahka warastanud; kui se ilmsiks tulnud, et ta poodis käinud, siis pakkunud ta se wöetud 11 rbl. raha Jüri Kansmannil tagasi, mis se mitte pole wõtnud.
Astus ette Niinust Kustaw Laanberg Andrusep. 16 aastat wana ja rääkis wälja: Kui Willem Landis poest wälja tulnud, siis ta läinud jälle poodi, ja wõtnud letti sahtlast selle raha kotti, kus 30 rubla 6 kop. raha sees olnud, wötnud wast raha ja ühe rubla paberi ka weel ja pannud kotti, ja tulnud wälja; aga selle peäle tulnud Jüri Kansmann kohe poodi, pole ta aeg saanud raha ära peita, waid wiskanud poe ukse taha maha, kust J. Kansmann teisel hommikul leidnud; pole ta kedagi muud wõtnud ega wälja toonud, mis poest puudu leitud olewad.
Jüri Kansmann räkis wälja teisel hommikul warastud kotti, kus 30 rbl. 6 kop. sees olnud, wäljast poe ukse eest leidnud olewad, kus peale selle penikest raha sugu olnud jure pandud, üks 10 kop. höbb. raha ja kahekümne kop. wäärt wask raha, mis ta aga mitte selgeste pole üle lugenud.
Kog. kohus möistis, et Willem Landis need 11 rbl. wälja andma peab, mis Juri Kansmann peab wastu wötma, se sai täidetud; peale selle puduw selge raha 4 rbl. 95 kop. ja nende kadunud asjade hind 5 rbl 65 kop. kokko 10 rbl. 60 kop., moistis kohus W. Landis ja K. Laanbergi maksta, kellest molemil 5 rbl. 30 kop. maksta tuli. W. Landis ema Liisu Landis maksis kohe wälja, K. Laanberg sai raha puduse pärast üks nädal aega.
Trahwimiseks palub kog. kohus neid wargaid, hakenrichteri herrat oma kohtu alla wõtta.
Kohtuwanem Hans Uus XXX
Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX
Kõrwasmees Mart Paalmann XXX
Kirjutaja A Krein <allkiri>
2. Astus ette Uemoisa wallast Jüri Kansmann, ja rääkis wäljä: Willem Landis Jürip ja Niinust Kustaw Laanberg Andrusep. warastanud Söeruda körtsu poest kolme nädala eest 15 rubla lahtist raha, ühe raha kotti, kus 30 rubla 6 kop. ja teise kotti, kus 1 rbl. 23 kop. raha sees olnud ja kot maksnud 25 kop. ühe pargitud wasika naha, mis 3 rbl. 60 kop wäärt olnud, kaks paari saapa waosud, mis 1 rbl. 80 kop. maksnud; selle raha kotti, kus 30 rbl. 6 kop. sees olnud, saanud ta rahaga ühes kätte, aga teine raha ja naha kraam puududa keik olles.
Astus ette Willem Landis 15 aastat wana ja rääkis wälja: Ta läinud öhtu kellu 11 aeal Söeruda Körtsu toast wälja, leidnud poe ukse ilma lukkuta olewad, läinud poodi ja wõtnud letti sahtlast 11 rubla lahtist paberiraha ja tulnud wälja; pole tema muud mingisugust, ei raha ega nahka warastanud; kui se ilmsiks tulnud, et ta poodis käinud, siis pakkunud ta se wöetud 11 rbl. raha Jüri Kansmannil tagasi, mis se mitte pole wõtnud.
Astus ette Niinust Kustaw Laanberg Andrusep. 16 aastat wana ja rääkis wälja: Kui Willem Landis poest wälja tulnud, siis ta läinud jälle poodi, ja wõtnud letti sahtlast selle raha kotti, kus 30 rubla 6 kop. raha sees olnud, wötnud wast raha ja ühe rubla paberi ka weel ja pannud kotti, ja tulnud wälja; aga selle peäle tulnud Jüri Kansmann kohe poodi, pole ta aeg saanud raha ära peita, waid wiskanud poe ukse taha maha, kust J. Kansmann teisel hommikul leidnud; pole ta kedagi muud wõtnud ega wälja toonud, mis poest puudu leitud olewad.
Jüri Kansmann räkis wälja teisel hommikul warastud kotti, kus 30 rbl. 6 kop. sees olnud, wäljast poe ukse eest leidnud olewad, kus peale selle penikest raha sugu olnud jure pandud, üks 10 kop. höbb. raha ja kahekümne kop. wäärt wask raha, mis ta aga mitte selgeste pole üle lugenud.
Kog. kohus möistis, et Willem Landis need 11 rbl. wälja andma peab, mis Juri Kansmann peab wastu wötma, se sai täidetud; peale selle puduw selge raha 4 rbl. 95 kop. ja nende kadunud asjade hind 5 rbl 65 kop. kokko 10 rbl. 60 kop., moistis kohus W. Landis ja K. Laanbergi maksta, kellest molemil 5 rbl. 30 kop. maksta tuli. W. Landis ema Liisu Landis maksis kohe wälja, K. Laanberg sai raha puduse pärast üks nädal aega.
Trahwimiseks palub kog. kohus neid wargaid, hakenrichteri herrat oma kohtu alla wõtta.
Kohtuwanem Hans Uus XXX
Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX
Kõrwasmees Mart Paalmann XXX
Kirjutaja A Krein <allkiri>
