PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1876-1882)

LeidandmedEAA.3089.1.5
Kaader
5
6
Daatum09.11.1876
Protokolli number117
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Jõe  kõrtsimees Juhan Tein kaewas: Tema 14 aastane poeg Jaan Tein on minewa laupäew  kõrtsi kaupa kodo toomas olnu ja on temale 4 poissi järel tulnu Palla mõisa lustmetsas ja on need ütelnu, et nemad Nautrasi poisid ja temaga edasi Tuhale  tahtwa minna ja istunu tema ree peale. Jakob Laumets istunu ete ni et tema taha ei ole näha saanu,  Dawet Kukk pidanu üks 15 toopiline ämber

atschischinat ja 6 pudelit  baierisch  õlut maha ja on nemad perast seda ärakorjanu  nimelt on Jüri Abramson taga järel kõndinu ja  esite korjanu. Perast on tema kohtumehe Thomas Welti ja Karel Tragoni abiga käte saanu. Kaebaja nõudis kulu raha, et õlu  ärakülmanu ja ka muido kahjo saanu, 50 rubla.

 Jakob Laumets andis sele peale wastust: Tema Dawet Kukk ja Jürri Abramson on seda nõu ühes pidanu Jõe kõrtsimehe poja  käest napsid ärawõtta ja on tema seal warjanud ja teised, kraami ärawõtnu. Tema  lubawa keik mis kaebaja nõuab maksa ja arwawa tema oma jõu järel 20 rubla tasuda. Dawet KukkJakob Kuke kõrwal räkis niisama kui Jakob Laumets ja ütles et tema ja Jürri Abramson on kül winad ja õle kaebaja pojal ära wõtnu salaja wiisil. Tema lubawa kaebajale 15 rubla maksa.

 Jürri Abramson, eestkostja Jürri Sepp tunistas niisama kui teised oma tööd üles ja lubas 10 rubla kaebajale maksa.

Keik  süidlased, nimelt Jürri Abramson, Jakob Laumets ja Dawet Kukk lubasid kõrtsimehe Juhan Teinile keik ühte kokko 35 rubla maksa pealesele 5 rubla muu waewade peale ja lubasid weel omale  oppuses igaüks 30 witsa lööki wasta wõtta ja selega rahul ola. Kaebaja olli rahul.

                                          Peakohtomees: Paul Willemson   xxx

                                          Kohtomees:        Josep Hawakiwi xxx

                                          Kohtomees: Joosep Rosenberg   xxx

                                          Kirj. H. Sarfeld

   

Jõe  kõrtsimees Juhan Tein kaewas: Tema 14 aastane poeg Jaan Tein on minewa laupäew  kõrtsi kaupa kodo toomas olnu ja on temale 4 poissi järel tulnu Palla mõisa lustmetsas ja on need ütelnu, et nemad Nautrasi poisid ja temaga edasi Tuhale  tahtwa minna ja istunu tema ree peale. Jakob Laumets istunu ete ni et tema taha ei ole näha saanu,  Dawet Kukk pidanu üks 15 toopiline ämber

atschischinat ja 6 pudelit  baierisch  õlut maha ja on nemad perast seda ärakorjanu  nimelt on Jüri Abramson taga järel kõndinu ja  esite korjanu. Perast on tema kohtumehe Thomas Welti ja Karel Tragoni abiga käte saanu. Kaebaja nõudis kulu raha, et õlu  ärakülmanu ja ka muido kahjo saanu, 50 rubla.

 Jakob Laumets andis sele peale wastust: Tema Dawet Kukk ja Jürri Abramson on seda nõu ühes pidanu Jõe kõrtsimehe poja  käest napsid ärawõtta ja on tema seal warjanud ja teised, kraami ärawõtnu. Tema  lubawa keik mis kaebaja nõuab maksa ja arwawa tema oma jõu järel 20 rubla tasuda. Dawet KukkJakob Kuke kõrwal räkis niisama kui Jakob Laumets ja ütles et tema ja Jürri Abramson on kül winad ja õle kaebaja pojal ära wõtnu salaja wiisil. Tema lubawa kaebajale 15 rubla maksa.

 Jürri Abramson, eestkostja Jürri Sepp tunistas niisama kui teised oma tööd üles ja lubas 10 rubla kaebajale maksa.

Keik  süidlased, nimelt Jürri Abramson, Jakob Laumets ja Dawet Kukk lubasid kõrtsimehe Juhan Teinile keik ühte kokko 35 rubla maksa pealesele 5 rubla muu waewade peale ja lubasid weel omale  oppuses igaüks 30 witsa lööki wasta wõtta ja selega rahul ola. Kaebaja olli rahul.

                                          Peakohtomees: Paul Willemson   xxx

                                          Kohtomees:        Josep Hawakiwi xxx

                                          Kohtomees: Joosep Rosenberg   xxx

                                          Kirj. H. Sarfeld

   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS