PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu protokolliraamat (1868-1890)

LeidandmedEAA.3982.1.6a
Kaader
136
Daatum23.06.1886
Protokolli number1
Protokolli teema17. Määratlemata
Märkused

Tähändus sele on naad rahule jänud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kulisaar Peakohtumees
Juhan Jõukas Kohtumees
Mart Klaas Kohtumees
Joh. Tamm Kirjutaja

Kaebaja: Tulli ette naene Mai Pilemann ja kaebas kohtule, et Mai Käär on tulnud teda hirmsaste sõimama, see pärast, et tema on käskinud, teda kanna kinni panna, et see tema kapsad on üles krapinud, ja nüüd on ta kanna wigaseks lõdud, ja seda on ta Mai Pilemanni peale ajanud, aga tema ei olle teda wigaseks lõõnud.

Kaebduse kandja: Mai Käär Tulli ette ja räkis, et tema ei olle isse pääw kodo olnud, kui tema kanna on sanud wigaseks lõdud, aga siis on tema arwanud, et Mai Pilemann on teda lõnud see pärast on ta tülli tõstnud, aga ta ei olle teda sõimanud,

Aga seda tunistas Mari Tido, kes seda on isse näinud, et Mai Käär on Mai Pilemani sõimanud, ja ilma aego tema peale läinud, selle tunistuse peale kohus:

Moistnud, et Mai Käär maksab 2. Rubla walla laeka trahwi. 

Kohtuwanem: J. Kulisaar XXX

I abimees: J.Jõukas XXX

II      "       : J.Klaas XXX

Kirjot. JTamm

Kaebaja: Tulli ette naene Mai Pilemann ja kaebas kohtule, et Mai Käär on tulnud teda hirmsaste sõimama, see pärast, et tema on käskinud, teda kanna kinni panna, et see tema kapsad on üles krapinud, ja nüüd on ta kanna wigaseks lõdud, ja seda on ta Mai Pilemanni peale ajanud, aga tema ei olle teda wigaseks lõõnud.

Kaebduse kandja: Mai Käär Tulli ette ja räkis, et tema ei olle isse pääw kodo olnud, kui tema kanna on sanud wigaseks lõdud, aga siis on tema arwanud, et Mai Pilemann on teda lõnud see pärast on ta tülli tõstnud, aga ta ei olle teda sõimanud,

Aga seda tunistas Mari Tido, kes seda on isse näinud, et Mai Käär on Mai Pilemani sõimanud, ja ilma aego tema peale läinud, selle tunistuse peale kohus:

Moistnud, et Mai Käär maksab 2. Rubla walla laeka trahwi. 

Kohtuwanem: J. Kulisaar XXX

I abimees: J.Jõukas XXX

II      "       : J.Klaas XXX

Kirjot. JTamm


TAGASI KUVA MÄRGENDUS