Ette tulli Jakob Rattas ja kaibas Johann Tennäsilm ja ta poig Peter ja Jaani pääle, kes olewad tettä pesnü, löönu rusikoga sälga ja kaknu hiusit mööda, selle eest et temä külla karjaga üle neide ma lännu. Seda wõib Jaan Holz tunistada ja nõwab 5 rubla.
Saije Peter ja Johann Tennäsilm ette kutsutus ja see kaibus kuulutetus, ütlewa, Peter ütlep et temä ei ole kunnagi Jakobile löönu, enegi Jakob oli temä esäle löönu. Johann Tennäsilm ütlep et Jakob wõtnu temä lõõrist kinni ja tõmanu maha ja löönu rusikoga ja ähwardanu soolikit narmendama panda. Jaan Paidrow wõiwad tunistada, niisama Jaan Tann.
Jaan Holz tunistab, et Peter Tennäsilm oli ene Jakobi käest rooska kisknu, temä nakkanu keeldma, sis jätnu Peter niisama, sis joosknu Johan wana Johan manu ja löönu roosaga jalgu mööda ja wõtnu rinnust kinni , sis lännu ka Peter manu ja kukkunuwa maha. Ja olnuwa pääle tuud kõigil lõõri weritse.
Ärra leppinuwa.
Pääkohtumees Andres Nikopensius
Kohtumees Peter Nemwalz
" Johan Nikopensius.
Ette tulli Jakob Rattas ja kaibas Johann Tennäsilm ja ta poig Peter ja Jaani pääle, kes olewad tettä pesnü, löönu rusikoga sälga ja kaknu hiusit mööda, selle eest et temä külla karjaga üle neide ma lännu. Seda wõib Jaan Holz tunistada ja nõwab 5 rubla.
Saije Peter ja Johann Tennäsilm ette kutsutus ja see kaibus kuulutetus, ütlewa, Peter ütlep et temä ei ole kunnagi Jakobile löönu, enegi Jakob oli temä esäle löönu. Johann Tennäsilm ütlep et Jakob wõtnu temä lõõrist kinni ja tõmanu maha ja löönu rusikoga ja ähwardanu soolikit narmendama panda. Jaan Paidrow wõiwad tunistada, niisama Jaan Tann.
Jaan Holz tunistab, et Peter Tennäsilm oli ene Jakobi käest rooska kisknu, temä nakkanu keeldma, sis jätnu Peter niisama, sis joosknu Johan wana Johan manu ja löönu roosaga jalgu mööda ja wõtnu rinnust kinni , sis lännu ka Peter manu ja kukkunuwa maha. Ja olnuwa pääle tuud kõigil lõõri weritse.
Ärra leppinuwa.
Pääkohtumees Andres Nikopensius
Kohtumees Peter Nemwalz
" Johan Nikopensius.
