5. Astus ette Niwist Mihkel Ingelmann ja räkis wäljä: Üks koer minewal aastal rukki külwi aial tulnud Inküla Kople pere oue ja löhkunud ühe tühja wärwi pötti ärä ja peäle seda söönud tema pere leeme ja pudru (suppi) ärä; ta saanud pärast teada, et se Saunja moisa koer olnud, aga ta pole seda Mihkel Wahtral mitte teada annud, ega mingisugust kahju kanda, et seda koera saaks maha lasta, aga et nüüd Jüwi Jeenmann sele koera maha lasknud, ja mitte tema seda pole teha saanud, sepärast noudis ta nüüd selle koerast tehtud kahju eest Mihkel Wahtra käest 5 rubla saada.
6. Astus ette Niwist Kark Jeenmann ja räkis wälja: Minewal aastal rukki leikuse aial maganud Saunja moisa koer Mikku pere õues; tema poeg Andres tahtnud teda ära aiada, se hakkanud wastu, tombanu ta saapa saare katki, sest tema ema Tiu ehmatanud ja olnud nädala pääwad haige; ta leppinud siis, ega pole seda Mihkel Wahtral mitte teada annud, ega mingisugust kahju tasumist noudnud; aga nüüd, kui Jüri Jeenmann, seda koera maha lasknud, ja pealegi seda Mihkel Wahtral tasuma peab, noudis ka tema Mihklel Wahtra käest 7 rubla saada.
7. Astus ette Niwist Jüri Wiskmann ja räkis wälja: Minewal kewadel kiskunud sesamma koer Saunja moisa öues ta püksid katki, kus jures ta reis ka hawatud saanud, mis ta lubja peale poanemisega jäkke terweks arstinud; ta leppinud siis, ega pole sest Mihkel Wahtral mitte teada, annud, et koer teda kiskunud, aga nüüd, et Jüri Jeenmann, selle koera maha lasknud, ja seda Mihkel Wahtral tasuma peab, noudis ta temma käest 3 rubla saada.
8. Astus ette Niwist Anu Miklij ja räkis wälja: 1881 aastal läinud ta Saunja moisast mööda, siis tulnud moisa koerad ta kallale, pole kül mitte kiskunud, aga ometi ta ehmatanud roosi enese jala peäle, ja olnud kaks nädalat haige; nüüd, et Jüri Jeenmann selle koera maha laskmise eest Mihkel Wahtral tasuma peab, sundida ta peremees teda Mihkel Wahtra käest 6 rubla kahju tasumist noudma.
9. Astus ette Suttleppast Hansu naene Tiu Markus ja rääkis wälja: Wie aasta eest Saunja moisa koer kiskunud teda, ja ta olnud sellepärast nädaäa pääwadhaige; ta pole sest siis Mihkel Wahtral mitte teada annud, ega poleks nüüdki kaebtust töstnud, aga et Jüri Jeenmann, kes selle koera maha lasknud, seda nüüd Mihkel Wahtral tasuma peab, noudis ta ka Mihkel Wahtra käest selle koera kiskumise eest 5 rubla saada.
Astus ette Mihkel Wahtra ja rääkis wälja: Mitte üks ainus neist kaebajatest temale teada annud, et ta koer nendele pahandust on teinud, sepärast pole tema ka mitte teadnud, enese koera hoida, ega saagi nüüd uskuma, et tema koer nende inimestele kahju on teinud.
Otsus: Et need ülemel nimetud kaebajad, mitte ükski (pole) siis, kui koer neil kahju teinud peaks olema, üles annud pole, Mihkel Wahtral, ega ka kahtul, waid tunnistawad keik siis waikseste seda wälja kannatanud olewad ja ometi nüüd weel, kui koer juba maha lastud on ja koera peremees Mihkel Wahtra sest asjast ühtegi pole teada saanud, kahju tasumist noudwad, ilma et ükski ka tunnistust ette oleks toonud, arwas kog. kohus siiski keskmisel wisil iga kaebajale kahju tasumist ja
Moistis, et Mihkel Wahtra peab wärwipotti ette Mihkel Ingelmannil 80 kop maksma, Andres Jeenmanni saapa saare katki kiskumisse ja tema ema Tiu haigeks ehmatamise ette Kaarl Jeenmannil 2 rubla, Jüri Wiskmannile pükste katki kiskumise ja reie hawamise ette 50 kop; Anna Miklijle, kes koertest ehmatud roosi haigust kannatanud 3 rubla, ja Tiu Markusele, kes koera(st) ehmatusest ka haige olnud 1 rbl. 50 kop maksma.
Mihkel Wahtra, et suuremat kohut käija ei tahtnud, waid rahu noudis, maksis wälja.
Kaebajad ei wõtnud, mitte üks ainus, seda mõistetud raha wastu, waid noudsid suuremat kohut.
Kohus andis se raha Mihkel Wahtral tagasi.
Kohtuwanem Hans Uus XXX
Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX
Kõrwasmees Andrus Kerm XXX
Kirjutaja A Krein <allkiri>
5. Astus ette Niwist Mihkel Ingelmann ja räkis wäljä: Üks koer minewal aastal rukki külwi aial tulnud Inküla Kople pere oue ja löhkunud ühe tühja wärwi pötti ärä ja peäle seda söönud tema pere leeme ja pudru (suppi) ärä; ta saanud pärast teada, et se Saunja moisa koer olnud, aga ta pole seda Mihkel Wahtral mitte teada annud, ega mingisugust kahju kanda, et seda koera saaks maha lasta, aga et nüüd Jüwi Jeenmann sele koera maha lasknud, ja mitte tema seda pole teha saanud, sepärast noudis ta nüüd selle koerast tehtud kahju eest Mihkel Wahtra käest 5 rubla saada.
6. Astus ette Niwist Kark Jeenmann ja räkis wälja: Minewal aastal rukki leikuse aial maganud Saunja moisa koer Mikku pere õues; tema poeg Andres tahtnud teda ära aiada, se hakkanud wastu, tombanu ta saapa saare katki, sest tema ema Tiu ehmatanud ja olnud nädala pääwad haige; ta leppinud siis, ega pole seda Mihkel Wahtral mitte teada annud, ega mingisugust kahju tasumist noudnud; aga nüüd, kui Jüri Jeenmann, seda koera maha lasknud, ja pealegi seda Mihkel Wahtral tasuma peab, noudis ka tema Mihklel Wahtra käest 7 rubla saada.
7. Astus ette Niwist Jüri Wiskmann ja räkis wälja: Minewal kewadel kiskunud sesamma koer Saunja moisa öues ta püksid katki, kus jures ta reis ka hawatud saanud, mis ta lubja peale poanemisega jäkke terweks arstinud; ta leppinud siis, ega pole sest Mihkel Wahtral mitte teada, annud, et koer teda kiskunud, aga nüüd, et Jüri Jeenmann, selle koera maha lasknud, ja seda Mihkel Wahtral tasuma peab, noudis ta temma käest 3 rubla saada.
8. Astus ette Niwist Anu Miklij ja räkis wälja: 1881 aastal läinud ta Saunja moisast mööda, siis tulnud moisa koerad ta kallale, pole kül mitte kiskunud, aga ometi ta ehmatanud roosi enese jala peäle, ja olnud kaks nädalat haige; nüüd, et Jüri Jeenmann selle koera maha laskmise eest Mihkel Wahtral tasuma peab, sundida ta peremees teda Mihkel Wahtra käest 6 rubla kahju tasumist noudma.
9. Astus ette Suttleppast Hansu naene Tiu Markus ja rääkis wälja: Wie aasta eest Saunja moisa koer kiskunud teda, ja ta olnud sellepärast nädaäa pääwadhaige; ta pole sest siis Mihkel Wahtral mitte teada annud, ega poleks nüüdki kaebtust töstnud, aga et Jüri Jeenmann, kes selle koera maha lasknud, seda nüüd Mihkel Wahtral tasuma peab, noudis ta ka Mihkel Wahtra käest selle koera kiskumise eest 5 rubla saada.
Astus ette Mihkel Wahtra ja rääkis wälja: Mitte üks ainus neist kaebajatest temale teada annud, et ta koer nendele pahandust on teinud, sepärast pole tema ka mitte teadnud, enese koera hoida, ega saagi nüüd uskuma, et tema koer nende inimestele kahju on teinud.
Otsus: Et need ülemel nimetud kaebajad, mitte ükski (pole) siis, kui koer neil kahju teinud peaks olema, üles annud pole, Mihkel Wahtral, ega ka kahtul, waid tunnistawad keik siis waikseste seda wälja kannatanud olewad ja ometi nüüd weel, kui koer juba maha lastud on ja koera peremees Mihkel Wahtra sest asjast ühtegi pole teada saanud, kahju tasumist noudwad, ilma et ükski ka tunnistust ette oleks toonud, arwas kog. kohus siiski keskmisel wisil iga kaebajale kahju tasumist ja
Moistis, et Mihkel Wahtra peab wärwipotti ette Mihkel Ingelmannil 80 kop maksma, Andres Jeenmanni saapa saare katki kiskumisse ja tema ema Tiu haigeks ehmatamise ette Kaarl Jeenmannil 2 rubla, Jüri Wiskmannile pükste katki kiskumise ja reie hawamise ette 50 kop; Anna Miklijle, kes koertest ehmatud roosi haigust kannatanud 3 rubla, ja Tiu Markusele, kes koera(st) ehmatusest ka haige olnud 1 rbl. 50 kop maksma.
Mihkel Wahtra, et suuremat kohut käija ei tahtnud, waid rahu noudis, maksis wälja.
Kaebajad ei wõtnud, mitte üks ainus, seda mõistetud raha wastu, waid noudsid suuremat kohut.
Kohus andis se raha Mihkel Wahtral tagasi.
Kohtuwanem Hans Uus XXX
Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX
Kõrwasmees Andrus Kerm XXX
Kirjutaja A Krein <allkiri>
