PROTOKOLL

Salajõe: Salajõe-Saunja kogukonnakohtu protokolliraamat (01.02.1882-12.11.1890)

LeidandmedEAA.2805.1.2
Kaader
13
Daatum28.02.1884
Protokolli numberIII
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abraham Krein Kirjutaja
Hans Uus Peakohtumees
Kustaw Wiikmann Kohtumees
Andrus Kerm Kohtumees

2. Astus ette Aleksander Madwer ja rääkis wälja: moisa teul olles, jäemurdmise juures, Andrus Kruusberg löönud raud kangiga tema kätte peäle.

Astus ette Andrus Kruusberg ja rääkis wälja kui ta jäemurmise juures tööl olnud, siis Aleksander Madwer määrinud ta silmad tahmaga ära, mis ta sööma aeal moisast kaasa wötnud, ja enne seda ta pannud enese jala temale ette, mis läbi ta jäe päele maha kukkunud, siis pole ta enam kannatanud, waid löönud teda ühe kora kangiga.

Et Aleksander Madwer ise tüli sünnitaja oli, enese jala ette panemise ja tahma määrimisega ja Andrus Kruusberg wastu seädust löömisega wastu trahwis, sepärast

Koguk. kohus moistis, et Aleksander Madwer peab 60 kop. ja Andrus Kruusberg 50 kop. trahwi wallalaeka heaks maksma.

Andrus Kruusberg maksis kohe wälja.

Aleksander Madwer sai termin antud, järgmisel kohtupääwal wälja maksta.

Kohtuwanem Hans Uus XXX

Kõrwasmees Andrus Kerm XXX

Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX

Kirjutaja A Krein <allkiri>

2. Astus ette Aleksander Madwer ja rääkis wälja: moisa teul olles, jäemurdmise juures, Andrus Kruusberg löönud raud kangiga tema kätte peäle.

Astus ette Andrus Kruusberg ja rääkis wälja kui ta jäemurmise juures tööl olnud, siis Aleksander Madwer määrinud ta silmad tahmaga ära, mis ta sööma aeal moisast kaasa wötnud, ja enne seda ta pannud enese jala temale ette, mis läbi ta jäe päele maha kukkunud, siis pole ta enam kannatanud, waid löönud teda ühe kora kangiga.

Et Aleksander Madwer ise tüli sünnitaja oli, enese jala ette panemise ja tahma määrimisega ja Andrus Kruusberg wastu seädust löömisega wastu trahwis, sepärast

Koguk. kohus moistis, et Aleksander Madwer peab 60 kop. ja Andrus Kruusberg 50 kop. trahwi wallalaeka heaks maksma.

Andrus Kruusberg maksis kohe wälja.

Aleksander Madwer sai termin antud, järgmisel kohtupääwal wälja maksta.

Kohtuwanem Hans Uus XXX

Kõrwasmees Andrus Kerm XXX

Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX

Kirjutaja A Krein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS