7. Astus ette walla heinama waht Hans Ermann ja rääkis wälja: Tema wõtnud Septembri kuus 12 Niiwi walla hobust Sallajöe walla heinama pealt kinni, aga 3 Niiwi walla poisi ja 1 tüdruk wõtnud wäewõimusega hobused tema käest ära. Neist kolmest poisist Jüri Reppun, kiskunud selle hobuse, mis ta naese käes olnud, wägisi ära, mis läbi tema naene, kes käima peäl olla, palju rapputatud saanud. Ja weel teine kord, enne seda, olnud 18 Niiwi walla hobust Sallajöe walla heinamaade peal, siis karjatsed wötnud jälle hobused ta käest ärä ja peäle seda Jüri Kriik, annud karjastele nou, teda maha wötta, ja lubanud ise teda peksta, aga karjatsed olnud targemad ja pole tema käsku mitte täitnud.
Astus ette Niiwist Jüri Reppun ja rääkis wälja: Tema olla wägise metsawahi (hobust ka) naese käest ära wötta tahtnud, naene pole hobuse ohelikku mitte lahti lasknud, wiimaks ohelik läinud katki, siis ta saanud hobuse kätte.
Koguk. kohus moistis, et iga hobuse omanik, mis Septembri kuus heinawaht Sallajöe walla heinamade pealt kinni wõtnud oli, peab 1 rbl. kahju tasumist Sallajöe walla heaks maksma ja Jüri Reppun, kes wägise naese käest hobuse ära kiskunud oli, peab 1 rubla trahwi maksma, kellest 50 kop. heinamawahi naese rapputamise eest ja 50 kopo. Niiwi walla laeka heaks peab saama. Ja Jüri Kriik peab teise kohtupääwal ette tulema.
Kohtuwanem Hans Uus XXX
Kõrwasmees Andrus Kerm XXX
Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX
Kirjutaja A Krein <allkiri>
7. Astus ette walla heinama waht Hans Ermann ja rääkis wälja: Tema wõtnud Septembri kuus 12 Niiwi walla hobust Sallajöe walla heinama pealt kinni, aga 3 Niiwi walla poisi ja 1 tüdruk wõtnud wäewõimusega hobused tema käest ära. Neist kolmest poisist Jüri Reppun, kiskunud selle hobuse, mis ta naese käes olnud, wägisi ära, mis läbi tema naene, kes käima peäl olla, palju rapputatud saanud. Ja weel teine kord, enne seda, olnud 18 Niiwi walla hobust Sallajöe walla heinamaade peal, siis karjatsed wötnud jälle hobused ta käest ärä ja peäle seda Jüri Kriik, annud karjastele nou, teda maha wötta, ja lubanud ise teda peksta, aga karjatsed olnud targemad ja pole tema käsku mitte täitnud.
Astus ette Niiwist Jüri Reppun ja rääkis wälja: Tema olla wägise metsawahi (hobust ka) naese käest ära wötta tahtnud, naene pole hobuse ohelikku mitte lahti lasknud, wiimaks ohelik läinud katki, siis ta saanud hobuse kätte.
Koguk. kohus moistis, et iga hobuse omanik, mis Septembri kuus heinawaht Sallajöe walla heinamade pealt kinni wõtnud oli, peab 1 rbl. kahju tasumist Sallajöe walla heaks maksma ja Jüri Reppun, kes wägise naese käest hobuse ära kiskunud oli, peab 1 rubla trahwi maksma, kellest 50 kop. heinamawahi naese rapputamise eest ja 50 kopo. Niiwi walla laeka heaks peab saama. Ja Jüri Kriik peab teise kohtupääwal ette tulema.
Kohtuwanem Hans Uus XXX
Kõrwasmees Andrus Kerm XXX
Kõrwasmees Kustaw Wiikmann XXX
Kirjutaja A Krein <allkiri>
