PROTOKOLL

Salajõe: Salajõe-Saunja kogukonnakohtu protokolliraamat (01.02.1882-12.11.1890)

LeidandmedEAA.2805.1.2
Kaader
17
Daatum29.10.1884
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abraham Krein Kirjutaja
Hans Uus Peakohtumees
Kustaw Wiikmann Kohtumees
Andrus Kerm Kohtumees

8. Astus ette Mart Paalmann ja rääkis wälja: Tema poeal üks paar ued poolweltsed püksid ja üks paar ued pastled warastud nädal pärast Jaanipääwa s.a. kottu ära. Nüüd Mihklepääwa aeal ta poeg Juhan leidnud need püksid moisa herja karjatse Mart Pruel jalast, ja wötnud kohe ära, mis aga palju prukitud olnud ja tema neid enam wastu wötta ei woi. Enne warastamist olnud püksid 2 rubla ja paltsed 50 kop wäärt.

Astus ette Mart Pruel ja rääkis wälja: tema ostnud Hapsalu linnas ühe Ehmja walla mehe käest 1 rubla 50 koppika eest need püksid; pole ta püksa ega pastlid mitte warastanud.

Otsus: Et püksid Mart Pruel käest leitud on, olgu kül, et ta need ostnud on; aga siiski jääb M. Pruel ni kaua wargaks, kunni ta seda wälja toob, kelle käest ta need püksid ostnud on, ja peab pükste ette 2 rubla ja pastlid ette 50 kop. Mart Paalmannil tasuma ja püksid taggasi saama ja peäle seda 50 kop. walla laeka heaks trahwiraha maksma.

8. Astus ette Mart Paalmann ja rääkis wälja: Tema poeal üks paar ued poolweltsed püksid ja üks paar ued pastled warastud nädal pärast Jaanipääwa s.a. kottu ära. Nüüd Mihklepääwa aeal ta poeg Juhan leidnud need püksid moisa herja karjatse Mart Pruel jalast, ja wötnud kohe ära, mis aga palju prukitud olnud ja tema neid enam wastu wötta ei woi. Enne warastamist olnud püksid 2 rubla ja paltsed 50 kop wäärt.

Astus ette Mart Pruel ja rääkis wälja: tema ostnud Hapsalu linnas ühe Ehmja walla mehe käest 1 rubla 50 koppika eest need püksid; pole ta püksa ega pastlid mitte warastanud.

Otsus: Et püksid Mart Pruel käest leitud on, olgu kül, et ta need ostnud on; aga siiski jääb M. Pruel ni kaua wargaks, kunni ta seda wälja toob, kelle käest ta need püksid ostnud on, ja peab pükste ette 2 rubla ja pastlid ette 50 kop. Mart Paalmannil tasuma ja püksid taggasi saama ja peäle seda 50 kop. walla laeka heaks trahwiraha maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS