PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)

LeidandmedEAA.1143.1.4
Kaader
107
Daatum01.09.1878
Protokolli number56
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tõine Kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette mõtsawaht Jaan Uibo ja kaibas et Mõisa moonamees Peter Leiw ollewa Kuddose mõtsast Raendo päält wanno ärra kuiono kessä puud jalla päält ragono kui nimmelt kolm tükki 

eddimänne  5 tolli jämme
teine             7 tolli jämme
kolmas        7 1/2 tolli jämme
Se teep ütte kokko 19 1/2 tolli 

wälja ja nõudis egga tolli päält 6 kop hob

Sai ette kutsotus Peter Leib nink üllewanne kaebus ette loetus kes mitte es salga pallel et om hädda läbbi todda tenno

Otsus  Kohhos mõistis et iks mõtsa wargosse kaibusse ette tullewa peäp ka mõisa monamees ni samma trahwitus saama kui kiik muu nink peap Peter Leib egga tolli paalt 6 kop hõb Mõtsawahhi kätte ärra massma, se om ülle 19 1/2 tolli 1 Rubla 17 kop kattessa päiwa aja seen peäp masseto ollema. 

Sai kohto mõistminne ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus ja olliwa kaibaja ni samma ka kaiwataw rahho nink lätsiwa ärra. 

                                                                             (Allkirri)

Tõine Kohhos sel sammal päiwal  

Tulli ette mõtsawaht Jaan Uibo ja kaibas et Mõisa moonamees Peter Leiw ollewa Kuddose mõtsast Raendo päält wanno ärra kuiono kessä puud jalla päält ragono kui nimmelt kolm tükki 

eddimänne  5 tolli jämme
teine             7 tolli jämme
kolmas        7 1/2 tolli jämme
Se teep ütte kokko 19 1/2 tolli 

wälja ja nõudis egga tolli päält 6 kop hob

Sai ette kutsotus Peter Leib nink üllewanne kaebus ette loetus kes mitte es salga pallel et om hädda läbbi todda tenno

Otsus  Kohhos mõistis et iks mõtsa wargosse kaibusse ette tullewa peäp ka mõisa monamees ni samma trahwitus saama kui kiik muu nink peap Peter Leib egga tolli paalt 6 kop hõb Mõtsawahhi kätte ärra massma, se om ülle 19 1/2 tolli 1 Rubla 17 kop kattessa päiwa aja seen peäp masseto ollema. 

Sai kohto mõistminne ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus ja olliwa kaibaja ni samma ka kaiwataw rahho nink lätsiwa ärra. 

                                                                             (Allkirri)