Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  107 |
| Daatum | 01.09.1878 |
| Protokolli number | 57 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Kolmas kohhos sel sammal päiwal
Tulli ette Koorwere kõrtsimees Johann Peterson ja kaibas et poolpäiw läts näddal, warrastedi minno rehhe alt wiis wakka Röa rabband terri, kos minna pääle nelli wakka puhtit rükki sain, ja leidsin neid Karraskij Hilba rentniko Jaan Wõsso rehhe kappis ärra, ja nüüd palle minna henda waiwa ja taggan otsmisse eest kolm rubla kohto mõistmisse läbbi Jaan Wõsso käest. Kohhos tekko temaga mes essi arwap, ja trahwigo ni kui tunnep minno waiw ja kullo ülle kolme rubla mitte ei olle
Nink Johann Peterson ütles weel, kui meie otsma lätsime nink Röa rabbandide perräst küssemme kos temma obis ärra sallas et temma kätte ei ollewat keäki middägi toono, ei olle ka keddägi nänno, sedda wõip Karraskij kohtomees Jakop Uibo parrembide selletada, sest temma olli minnoga ütten, nink kohtomees kuld nink näggi kiik nida kui minna essigi .
Sai ette kutsotus Jaan Wõsso nink se Johann Petersoon kaibus ja nõudminne ette loetus kes selle pääle ütles egga minna todda es wõi teeda et nemma warrastedo olliwa, sest Johann Westberg tõie neid minno poole tuulotamisse tarbis ja et temmal essi rehhe allost ei olle mõtli minna ka et na temma omma raband terra omma agga et temma temmast warrstedo olli es wõi minna sukkogi arwata.
Otsus Kohhos mõistis et Jaan Wõsso massap Johann Petersonil taggan otsmisse waiwa ja kullo eest kolm rubla, nink kohtomees Jakop Uibo tunnistusse perra et kui sinnä Jaan Wõsso manno omma otsma lännowa, om temma eesmält sallano, nink wimate kui omma ärra leidnowa sis näggi küll et salgaminne sääl ennamb middägi es woi awitada, massap Jaan Wõsso tolle eest et om sallano kolm rubla walla waeste laati trahwi mes kiik kattessa päiwa aja seen peäp masseto ollema.
Sai kohto mõistminne ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus ent Jaan Wõsso es olle mitte rahho et arwas hendäl liiga tette ollewat, pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas temmale anda.
Karraskij Kohtomajan sel 1 september 78.
Pääkohtomees Jaan Tullos
Kohtomees Jakop Uibo
teine do Jaan Leppäson
Kolmas kohhos sel sammal päiwal
Tulli ette Koorwere kõrtsimees Johann Peterson ja kaibas et poolpäiw läts näddal, warrastedi minno rehhe alt wiis wakka Röa rabband terri, kos minna pääle nelli wakka puhtit rükki sain, ja leidsin neid Karraskij Hilba rentniko Jaan Wõsso rehhe kappis ärra, ja nüüd palle minna henda waiwa ja taggan otsmisse eest kolm rubla kohto mõistmisse läbbi Jaan Wõsso käest. Kohhos tekko temaga mes essi arwap, ja trahwigo ni kui tunnep minno waiw ja kullo ülle kolme rubla mitte ei olle
Nink Johann Peterson ütles weel, kui meie otsma lätsime nink Röa rabbandide perräst küssemme kos temma obis ärra sallas et temma kätte ei ollewat keäki middägi toono, ei olle ka keddägi nänno, sedda wõip Karraskij kohtomees Jakop Uibo parrembide selletada, sest temma olli minnoga ütten, nink kohtomees kuld nink näggi kiik nida kui minna essigi .
Sai ette kutsotus Jaan Wõsso nink se Johann Petersoon kaibus ja nõudminne ette loetus kes selle pääle ütles egga minna todda es wõi teeda et nemma warrastedo olliwa, sest Johann Westberg tõie neid minno poole tuulotamisse tarbis ja et temmal essi rehhe allost ei olle mõtli minna ka et na temma omma raband terra omma agga et temma temmast warrstedo olli es wõi minna sukkogi arwata.
Otsus Kohhos mõistis et Jaan Wõsso massap Johann Petersonil taggan otsmisse waiwa ja kullo eest kolm rubla, nink kohtomees Jakop Uibo tunnistusse perra et kui sinnä Jaan Wõsso manno omma otsma lännowa, om temma eesmält sallano, nink wimate kui omma ärra leidnowa sis näggi küll et salgaminne sääl ennamb middägi es woi awitada, massap Jaan Wõsso tolle eest et om sallano kolm rubla walla waeste laati trahwi mes kiik kattessa päiwa aja seen peäp masseto ollema.
Sai kohto mõistminne ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus ent Jaan Wõsso es olle mitte rahho et arwas hendäl liiga tette ollewat, pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas temmale anda.
Karraskij Kohtomajan sel 1 september 78.
Pääkohtomees Jaan Tullos
Kohtomees Jakop Uibo
teine do Jaan Leppäson