PROTOKOLL

Salajõe: Salajõe-Saunja kogukonnakohtu protokolliraamat (01.02.1882-12.11.1890)

LeidandmedEAA.2805.1.2
Kaader
20
Daatum23.08.1885
Protokolli numberX
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Aadu Merjer Kohtumees
Hans Uus Peakohtumees
Abraham Krein Kirjutaja
Mihkel Kliss Kohtumees

3. Astus ette moisa walitsuse nimel Kustaw Mänd ja rääkis wälja: Niiwist Andrus Mittali lehm käinud suil kolmkorda moisa odrade sees, kinni wõtta pole seda saanud, jooksnud igakord käest ära. Herra pärida iga korra pealt 30 kop. kahju tasumist ja 1 rbl. peale seda trahwi raha.

Astus ette Niiwist Andrus Mittal ja rääkis wälja: Ükskord tema lehm suil Sallajöe moisa wilja põllal käinud, siis ka kinni wöetud ja selle ette 40 kop. kahju tasumist maksnud. On ta lehm pärast ka käinud, seda ta ei teadnud mitte, käsku pole ta saanud ennast öiendama minna.

Koguk. kohus mõistis, et Andrus Mittal peab enese lehma wilja pöllal käimise ette 90 kop kahju tasumist Sallajöe moisa walitsusele maksma, aga et ta ütleb mitte teada saanud olewad, seepärast sai ta trahwist lahti moistetud.

3. Astus ette moisa walitsuse nimel Kustaw Mänd ja rääkis wälja: Niiwist Andrus Mittali lehm käinud suil kolmkorda moisa odrade sees, kinni wõtta pole seda saanud, jooksnud igakord käest ära. Herra pärida iga korra pealt 30 kop. kahju tasumist ja 1 rbl. peale seda trahwi raha.

Astus ette Niiwist Andrus Mittal ja rääkis wälja: Ükskord tema lehm suil Sallajöe moisa wilja põllal käinud, siis ka kinni wöetud ja selle ette 40 kop. kahju tasumist maksnud. On ta lehm pärast ka käinud, seda ta ei teadnud mitte, käsku pole ta saanud ennast öiendama minna.

Koguk. kohus mõistis, et Andrus Mittal peab enese lehma wilja pöllal käimise ette 90 kop kahju tasumist Sallajöe moisa walitsusele maksma, aga et ta ütleb mitte teada saanud olewad, seepärast sai ta trahwist lahti moistetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS