PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1876-1882)

LeidandmedEAA.3089.1.5
Kaader
10
11
Daatum19.11.1876
Protokolli number128
Protokolli teema5. Kahjutasu

Peakohtumees Paul Willemson ja abikohtumees Thomas Welt andsit protokoli: Tänna hommingo wara, kui weel pimme olnu, on nemmad Laiuse mehe Jaan  Lassmani kutsumise järel Palla wala

aidamehe taluse läinu ühed ära warastud rakkit, leid j.n.e. taga otsima. Kui nemad taluse saanu on Peakohtomees tuld laternaka  nõudnud, mis neile ka Peremees Bernhard Adelson koite  keelmata tüdruku läbi anda lasknu, siis aga, kui nemad, kohtomehed, reiala tahtnu mina kust neil  Kokkora mees Karel Tedder, kes lina luiega koos olnu wastatulnu on Bernhard Adelson tule ära kustutanu ja tuppa läinu, ütelnud et walawanem  seesuguse talituse juures peab olema ja tema ka sele, et latern wõtsi ene kui walges läheb kohtomehi reiu tulek ei lase. Kui abikohtomees Thomas Welt  walawanema järele läinu on keik  Peakohtumehe wahi alla jäänu ja ei ole see kedagi majast wäljalasknu minna. Üksi aga Adelson on / henast/ kaks kõrd wäljaminna palunu ja wiimselt möda läinu (hobusid) kus tema Peakohtumehe juures olemises hobused ära söötnu, wiimselt on Adelson peakohtumeest neide sõnadega wäljakutsunu: wäljas on 6-7 inimest, nemad warastawa mino maja, ehk teije hobuse ära. Et aga walawanem seejärel warsti siseastunu, on otsimine edasi läinu ja on leitud  näha olud aunast lina luude alt   Lassmani toosed ja leied (käte saadu) mis järel ka Karel Tedder oma süüd ülestunistanu, üteldes ,et temal mõte olnu neid ristu oma paika peale tagasi wija.( Koht. Thomas Welt andis niisama protokoli kui peakohtomees ütles aga weel juurde,et Bernard Adelsoni naine ütelnu: Oles nemad minule ütelnu, ma oles riistat ära peitnud.) Walawanem Kusta Rosenberg rääkis, et kui tema Aidamehe taluse läinu, on Jaan Lassmani hobuseriistad  reialt linaluide alt ära leitud ja mis juures Karel Tedder oma tööd üles tunnistanu.

Jaan Lassmann ütles et tema assi niida olnu, kuidas ameti mehed seletanud. Tema nõuab Karel Tedre käest 50 rubla kahjotasumiseks ja trahwiks ehk kohtu otsust.

 Karel Tedder jäi sele juurde, et tema need riistad warastanu. Tema on seda aga Bernard Adelsoni käso järel teinu. Bernard Adelson es ole  sisetulnu ja ütlesid ametimehed, et tema täna laadale tagasi lubanu sõita.

                           Mõisteti:

 Kokkora mees Karel Tedder  rautus ja wahi al Mustwe kogokonna kohto käte saata.

    Peakohtumees: Paul Willemson   xxx

    Kohtomees: Josep Rosenberg     xxx

   abi Kohtomees: Thomas Welt       xxx

   Kirjutaja : C. Sarfeld

Abikohtomees Thomas Welt andis üles, et pärast kui Karel Tedder siit ärawiidi Lassmann ja Tedder Palla mõisa kõrtsi juures niida leppinu, et Karel Tedder kaebajale 30 rubla maksnu ja liikut teinu, mis järel Lassmann ütelnu, et temal Tedre wasto enam ühtegi nõudmist ei ole.

                      Kog.  kont. kirj. C Sarfeld.

Peakohtumees Paul Willemson ja abikohtumees Thomas Welt andsit protokoli: Tänna hommingo wara, kui weel pimme olnu, on nemmad Laiuse mehe Jaan  Lassmani kutsumise järel Palla wala

aidamehe taluse läinu ühed ära warastud rakkit, leid j.n.e. taga otsima. Kui nemad taluse saanu on Peakohtomees tuld laternaka  nõudnud, mis neile ka Peremees Bernhard Adelson koite  keelmata tüdruku läbi anda lasknu, siis aga, kui nemad, kohtomehed, reiala tahtnu mina kust neil  Kokkora mees Karel Tedder, kes lina luiega koos olnu wastatulnu on Bernhard Adelson tule ära kustutanu ja tuppa läinu, ütelnud et walawanem  seesuguse talituse juures peab olema ja tema ka sele, et latern wõtsi ene kui walges läheb kohtomehi reiu tulek ei lase. Kui abikohtomees Thomas Welt  walawanema järele läinu on keik  Peakohtumehe wahi alla jäänu ja ei ole see kedagi majast wäljalasknu minna. Üksi aga Adelson on / henast/ kaks kõrd wäljaminna palunu ja wiimselt möda läinu (hobusid) kus tema Peakohtumehe juures olemises hobused ära söötnu, wiimselt on Adelson peakohtumeest neide sõnadega wäljakutsunu: wäljas on 6-7 inimest, nemad warastawa mino maja, ehk teije hobuse ära. Et aga walawanem seejärel warsti siseastunu, on otsimine edasi läinu ja on leitud  näha olud aunast lina luude alt   Lassmani toosed ja leied (käte saadu) mis järel ka Karel Tedder oma süüd ülestunistanu, üteldes ,et temal mõte olnu neid ristu oma paika peale tagasi wija.( Koht. Thomas Welt andis niisama protokoli kui peakohtomees ütles aga weel juurde,et Bernard Adelsoni naine ütelnu: Oles nemad minule ütelnu, ma oles riistat ära peitnud.) Walawanem Kusta Rosenberg rääkis, et kui tema Aidamehe taluse läinu, on Jaan Lassmani hobuseriistad  reialt linaluide alt ära leitud ja mis juures Karel Tedder oma tööd üles tunnistanu.

Jaan Lassmann ütles et tema assi niida olnu, kuidas ameti mehed seletanud. Tema nõuab Karel Tedre käest 50 rubla kahjotasumiseks ja trahwiks ehk kohtu otsust.

 Karel Tedder jäi sele juurde, et tema need riistad warastanu. Tema on seda aga Bernard Adelsoni käso järel teinu. Bernard Adelson es ole  sisetulnu ja ütlesid ametimehed, et tema täna laadale tagasi lubanu sõita.

                           Mõisteti:

 Kokkora mees Karel Tedder  rautus ja wahi al Mustwe kogokonna kohto käte saata.

    Peakohtumees: Paul Willemson   xxx

    Kohtomees: Josep Rosenberg     xxx

   abi Kohtomees: Thomas Welt       xxx

   Kirjutaja : C. Sarfeld

Abikohtomees Thomas Welt andis üles, et pärast kui Karel Tedder siit ärawiidi Lassmann ja Tedder Palla mõisa kõrtsi juures niida leppinu, et Karel Tedder kaebajale 30 rubla maksnu ja liikut teinu, mis järel Lassmann ütelnu, et temal Tedre wasto enam ühtegi nõudmist ei ole.

                      Kog.  kont. kirj. C Sarfeld.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS