Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1875-1881)
| Leidandmed | EAA.1143.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  108 |
| Daatum | 15.09.1878 |
| Protokolli number | 58 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | rahhe > rahe - rangirihm |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Tullos | Peakohtumees | |
| Jakop | Uibo | Kohtumees | |
| Jaan | Leppäson | Kohtumees | |
Karraskij Koggokonna kohhos sel 15 september 1878
Tulli ette Michel Kärner, ja kaibas et Adam Wähk wõtno temmä künni rahhe ärra, nink tunnistanno tedda ommas, kos se mite õige es olle, et minna omma künni rahket temmä kätte es tahha jätta, nink ommale rahkelle temma kambrede warsti perrä lätsin, ja sis Adam Wähk minno wasta müüri mahha leie, kos minnol säitsmest paigast werri wallale olli, ja ka mõnnest kottossest obis katski olli, nink sedda pääkohtomees Jaan Tullos nink kohtomees Jakop Uibo ommawa ülle kaeno sis nõwwan minna omma löömisse eest /25/ katskümmend wiis hõb. tunnistagit es ütle mitte ülles anda ollewat
Sai ette kutsotus Adam Wähk nink üllewanne kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, minno künni rahhe olli Michel Kärner käen, ja minna wõtse omma rahhet ärra, nink temma tulli minno kambrede ja tahtse rahhet ärra wija, kos minna mitte es tahha laske, sis nakkasimme tõine tõisele poole kiskma, tolle suure kisklemisse pääle satteme mõllemba mahha, agga et minna tedda lööno ollen, se ei olle mitte õige, se wõip olla et kui meije mahha satteme, et temma müüri wasta saddamissega hennast ärra leije
Otsus Kohtomeiste ülle kaemisse perrä, et Michel Kärner kaibas ja temma haawa tõtte olliwa, ni samma saiwa ka kohto poolt ne rahke ülle kaetos, et kas sünnip se Adam Wähk´il Michel Kärneri käest ärra wõeto künni rahhe ütte, mes pääle se tülli om tulno kos Adam Wähk hendä rahhe mitte se temmäst ärra woeto Michel Kärner rahkega sukkogi ütte es sünni, agga Michel Kärner rahkega ütte sündis, kos Kohhos ka neid rahkit kigile een tarren ollewille kohto rahwille ette pandis ja ne hulk rahwast kiik ütliwa et se rahhe sünnip Michel Kärner rahkega ütte, ja ei mitte Adam Wähk rahkega.
Nink Adam Wähk wõlsjas ja tülli allostaja om olno mõistis kohhos et peäp Michel Kärner´il löömisse ehk olgo ka wai tõukaminne, kos haawa omma natta olno /3/ kolm rubla hõb massma, nink weel et eddespäidi nida ei tee wiistoistkümme witsa looki, ehk kolm rubla walla waeste laati trahwi massam, mes kiik kattessa päiwa aja seen peäp teüdet ollema.
Sai kohto Otsus ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus, ent Adam Wähk es olle rahho pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda
(Allkirri)
Karraskij Koggokonna kohhos sel 15 september 1878
Tulli ette Michel Kärner, ja kaibas et Adam Wähk wõtno temmä künni rahhe ärra, nink tunnistanno tedda ommas, kos se mite õige es olle, et minna omma künni rahket temmä kätte es tahha jätta, nink ommale rahkelle temma kambrede warsti perrä lätsin, ja sis Adam Wähk minno wasta müüri mahha leie, kos minnol säitsmest paigast werri wallale olli, ja ka mõnnest kottossest obis katski olli, nink sedda pääkohtomees Jaan Tullos nink kohtomees Jakop Uibo ommawa ülle kaeno sis nõwwan minna omma löömisse eest /25/ katskümmend wiis hõb. tunnistagit es ütle mitte ülles anda ollewat
Sai ette kutsotus Adam Wähk nink üllewanne kaibus ette loetus, kes selle pääle ütles, minno künni rahhe olli Michel Kärner käen, ja minna wõtse omma rahhet ärra, nink temma tulli minno kambrede ja tahtse rahhet ärra wija, kos minna mitte es tahha laske, sis nakkasimme tõine tõisele poole kiskma, tolle suure kisklemisse pääle satteme mõllemba mahha, agga et minna tedda lööno ollen, se ei olle mitte õige, se wõip olla et kui meije mahha satteme, et temma müüri wasta saddamissega hennast ärra leije
Otsus Kohtomeiste ülle kaemisse perrä, et Michel Kärner kaibas ja temma haawa tõtte olliwa, ni samma saiwa ka kohto poolt ne rahke ülle kaetos, et kas sünnip se Adam Wähk´il Michel Kärneri käest ärra wõeto künni rahhe ütte, mes pääle se tülli om tulno kos Adam Wähk hendä rahhe mitte se temmäst ärra woeto Michel Kärner rahkega sukkogi ütte es sünni, agga Michel Kärner rahkega ütte sündis, kos Kohhos ka neid rahkit kigile een tarren ollewille kohto rahwille ette pandis ja ne hulk rahwast kiik ütliwa et se rahhe sünnip Michel Kärner rahkega ütte, ja ei mitte Adam Wähk rahkega.
Nink Adam Wähk wõlsjas ja tülli allostaja om olno mõistis kohhos et peäp Michel Kärner´il löömisse ehk olgo ka wai tõukaminne, kos haawa omma natta olno /3/ kolm rubla hõb massma, nink weel et eddespäidi nida ei tee wiistoistkümme witsa looki, ehk kolm rubla walla waeste laati trahwi massam, mes kiik kattessa päiwa aja seen peäp teüdet ollema.
Sai kohto Otsus ja § 772-773 kohton käiadelle ette loetus, ent Adam Wähk es olle rahho pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda
(Allkirri)