PROTOKOLL

Kähri: Protokolliraamat (27.02.1876-25.04.1878)

LeidandmedEAA.3389.1.2
Kaader
78
Daatum31.01.1877
Protokolli number21
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

"ärä leppino" - lisatud hiljem

 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Punnak Kohtumees
Jaan Luig Peakohtumees
Peter Tallomees Kohtumees

Ette tulli Karl Kirber ja kaibas et temä olewad kadonu Leppärentniku käest hainu ütte tennu ja pandnu kuhja üles, selle pääle et kui perrä tuldas wõttame kuhja pooles, ent nüüd wedänu rentniku wäi-mees haina Leppäle ärä ja nõwab hainu hendäle, mes saanu 3 koormad ja nõwab weel katte päiwe niitmise eest 1 rubla om töö palka. Tunistust es ütle kedägi olewad.

Saije see kadonu Leppärentniku wäi-mees Jaan Paal ette kutsutus, ütlep et temä awitanu kül nee haina ärä tuwa, sedä käsknu temä äm, et wähemba kuhja peäwa ärä saama toodus. Sedä om ka temä tennü. Saanu kats koormat.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab et kadonu rentniku eestsaisja Jaan Paal, peäb Karl Kirber 11 rubla haina tegemise raha masma, ent et Karl Kirber nõudmise pääle haina ei woi mõista, sest et mõisa platz om. Ja selge tunistus tegemise man ei ole.

Otsus kuuluteti § 773 und 774 perrä T.S.

Karl Kirber and selsamal päiwal üles et temä otsusega rahul ei ole.

Jaan Paal es ole ka selsamal päiwal otsusega rahul.

Ära leppino.

Ette tulli Karl Kirber ja kaibas et temä olewad kadonu Leppärentniku käest hainu ütte tennu ja pandnu kuhja üles, selle pääle et kui perrä tuldas wõttame kuhja pooles, ent nüüd wedänu rentniku wäi-mees haina Leppäle ärä ja nõwab hainu hendäle, mes saanu 3 koormad ja nõwab weel katte päiwe niitmise eest 1 rubla om töö palka. Tunistust es ütle kedägi olewad.

Saije see kadonu Leppärentniku wäi-mees Jaan Paal ette kutsutus, ütlep et temä awitanu kül nee haina ärä tuwa, sedä käsknu temä äm, et wähemba kuhja peäwa ärä saama toodus. Sedä om ka temä tennü. Saanu kats koormat.

Otsus:

Kogokonna kohus mõistab et kadonu rentniku eestsaisja Jaan Paal, peäb Karl Kirber 11 rubla haina tegemise raha masma, ent et Karl Kirber nõudmise pääle haina ei woi mõista, sest et mõisa platz om. Ja selge tunistus tegemise man ei ole.

Otsus kuuluteti § 773 und 774 perrä T.S.

Karl Kirber and selsamal päiwal üles et temä otsusega rahul ei ole.

Jaan Paal es ole ka selsamal päiwal otsusega rahul.

Ära leppino.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS