PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)

LeidandmedEAA.3436.2.4
Kaader
8
Daatum01.10.1859
Protokolli number2
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mart Weinglas Peakohtumees
Hans Sammel Abikohtumees
Karl Joseph Abikohtumees

Kai Oks, Ue Põltsama moisa lesk naene kaebas, et Tio Tach-
nas kirrikowallast temma kirsto lakkast mahhawiskanud
ühhel pühhapäwal, kui temma isse kirrikus olnud. Kirstus on
ka 10 Ru hõbb. rahha olnud ühhe purgi sees, se on ka ärra-
kaddunud. Pallus, et kohhus süidlasse panneks rahhas ja
kirsto maksma, - kirst on 1 Ru 30 kop. hõbb. wäärt olnud.
Kirrikowalla Tüdruk Tio Tächnas, ja kohtomees Hans Wattman
eestkostjaks, olli kohto ees, selletas, et temma kast ennesedda
sealt lakkast ollema mahha lükkatud. Temma on arwanud,
et Kai Oks temmale sedda kurja teinud, - ja on nalja pärrast
üttelnud, et se eest selle kirst ka waja mahhalükkata.
Sedda süidi, mis temma peale kaebatakse, ei ollema temma
mitte teinud.
Marri Jallakas, Tio õdde, tunnistas, et Tio ollema
lubbanud, Kaebaja kirsto lakkast mahha lükkata, se eest,
et arwanud, et tema temmale enne seddasammust kurja teinud.
Kulati weel keik wastastikko waidlemissed ja
juttud ärra ja
moisteti:


Tio Tähnas on omma ähwardamisse läbbi süidlane,
peab siis se kirsto eest 1 Ru hõbb. kaebajalle maksma.
Se peale, et temmal rahha olnud, ei olle tunnistust
ja ei sa ühtegi moistetud. (üks näddal aega tassuda.)

Kai Oks, Ue Põltsama moisa lesk naene kaebas, et Tio Tach-
nas kirrikowallast temma kirsto lakkast mahhawiskanud
ühhel pühhapäwal, kui temma isse kirrikus olnud. Kirstus on
ka 10 Ru hõbb. rahha olnud ühhe purgi sees, se on ka ärra-
kaddunud. Pallus, et kohhus süidlasse panneks rahhas ja
kirsto maksma, - kirst on 1 Ru 30 kop. hõbb. wäärt olnud.
Kirrikowalla Tüdruk Tio Tächnas, ja kohtomees Hans Wattman
eestkostjaks, olli kohto ees, selletas, et temma kast ennesedda
sealt lakkast ollema mahha lükkatud. Temma on arwanud,
et Kai Oks temmale sedda kurja teinud, - ja on nalja pärrast
üttelnud, et se eest selle kirst ka waja mahhalükkata.
Sedda süidi, mis temma peale kaebatakse, ei ollema temma
mitte teinud.
Marri Jallakas, Tio õdde, tunnistas, et Tio ollema
lubbanud, Kaebaja kirsto lakkast mahha lükkata, se eest,
et arwanud, et tema temmale enne seddasammust kurja teinud.
Kulati weel keik wastastikko waidlemissed ja
juttud ärra ja
moisteti:


Tio Tähnas on omma ähwardamisse läbbi süidlane,
peab siis se kirsto eest 1 Ru hõbb. kaebajalle maksma.
Se peale, et temmal rahha olnud, ei olle tunnistust
ja ei sa ühtegi moistetud. (üks näddal aega tassuda.)