Palla wallitseja Christianis kaibas, et Josep Tralla on mõisametsast warastanud 5 kaske 2½ toll paks 2 sülda pik 21 pihlik 1 toll paks 2 sülda pik.
Mis wannutud Metsawaht Karel Waht tunnistab: Josep Tralla ütlep kül tonud ollewad aga perremehhe nase peale. Peremees Paul Willemson ütles tema põlle mitte neid käskinud neid tua.
Kohhus mõistis:
Josep Tralla peab Palla mõisawallitsusele kahheksa päwa sees wäljamaksma :
| 1.) 5 kasse eest |
2 tolli paks |
2 sülda pik |
5 Rubl. |
| 2.) 21 pihlikud |
1 toll paks |
2 sülda pik |
3 Rubl. |
|
|
Suma |
8 Rub. |
See Mõistus sai kohtuskäijatele appellationi seadusega ette loetud.
Peakohtumees Kusta Kokka +++
Kohtumees Kusta Nukka +++
Abi Josep Hawakiwwi +++
Palla wallitseja Christianis kaibas, et Josep Tralla on mõisametsast warastanud 5 kaske 2½ toll paks 2 sülda pik 21 pihlik 1 toll paks 2 sülda pik.
Mis wannutud Metsawaht Karel Waht tunnistab: Josep Tralla ütlep kül tonud ollewad aga perremehhe nase peale. Peremees Paul Willemson ütles tema põlle mitte neid käskinud neid tua.
Kohhus mõistis:
Josep Tralla peab Palla mõisawallitsusele kahheksa päwa sees wäljamaksma :
| 1.) 5 kasse eest |
2 tolli paks |
2 sülda pik |
5 Rubl. |
| 2.) 21 pihlikud |
1 toll paks |
2 sülda pik |
3 Rubl. |
|
|
Suma |
8 Rub. |
See Mõistus sai kohtuskäijatele appellationi seadusega ette loetud.
Peakohtumees Kusta Kokka +++
Kohtumees Kusta Nukka +++
Abi Josep Hawakiwwi +++
