PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)

LeidandmedEAA.3436.2.4
Kaader
30
Daatum25.07.1860
Protokolli number3
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Joseph Kohtumees
Hans Sammel Kohtumees
Jürri Larentz Kohtumees

Moisawallitsusse kaebtas, et Wanna Põltsama walla
Perremehhed Sarwa ja Mikkako tallust omma Iojuksed Ue Põltsama metsa, mis hoijetaw, lasknud, essimenne 19. ja teine
18. looma, olli, et süidlased agga looma pealt 1 Ru. hõbb.
trahwi ja kahjutassumist maksaks. Ka nõudis metsawaht Peet Moks omma jallawaewa ja aijawiwitamisse
eest 180 kop. hõbb. sest et wastassed ükskord kohto ees pudunud.


Kässo peale olliwad kohto ette tarwitud Mikkako
Ans Kerrak ja Surwa lesk Marri Tehhane, kellele Hans Sammel eestkotjaks sai, selletasiwad, et nende teada sellest
süidi ei olle arwata olnud, ähwardamist on olnud. Sarwa
tallul on olnud 18. ja Mikkako perrel nenda sammoti 18. lojust
olnud.


Kohtomees Hans Sammel, kes sedda kohta käis watamas, selletas, et se metsakoht, kus lojuksed läbbi läinud,
kümne aastane raismik ja seddamöda kasso-ja hoietaw mets
ollewa: Pantiminne on olnud heinamaa pealt.


moisteti:
Maksawad süidlased nenda kuidas kaebtus nõuab
kumbgi 18 Ru 90 kop. hõbb. - 18 Rubla moisawallitsussele ja 90 kop. hõbb. metsawahhi-waewa.


(Süidlased nimmetasiwad, et nemmad se kohtomoistmisega mitte
rahhul ei olle, pallusiwad protokolli kirja suremba kohto
ette wia.)

Moisawallitsusse kaebtas, et Wanna Põltsama walla
Perremehhed Sarwa ja Mikkako tallust omma Iojuksed Ue Põltsama metsa, mis hoijetaw, lasknud, essimenne 19. ja teine
18. looma, olli, et süidlased agga looma pealt 1 Ru. hõbb.
trahwi ja kahjutassumist maksaks. Ka nõudis metsawaht Peet Moks omma jallawaewa ja aijawiwitamisse
eest 180 kop. hõbb. sest et wastassed ükskord kohto ees pudunud.


Kässo peale olliwad kohto ette tarwitud Mikkako
Ans Kerrak ja Surwa lesk Marri Tehhane, kellele Hans Sammel eestkotjaks sai, selletasiwad, et nende teada sellest
süidi ei olle arwata olnud, ähwardamist on olnud. Sarwa
tallul on olnud 18. ja Mikkako perrel nenda sammoti 18. lojust
olnud.


Kohtomees Hans Sammel, kes sedda kohta käis watamas, selletas, et se metsakoht, kus lojuksed läbbi läinud,
kümne aastane raismik ja seddamöda kasso-ja hoietaw mets
ollewa: Pantiminne on olnud heinamaa pealt.


moisteti:
Maksawad süidlased nenda kuidas kaebtus nõuab
kumbgi 18 Ru 90 kop. hõbb. - 18 Rubla moisawallitsussele ja 90 kop. hõbb. metsawahhi-waewa.


(Süidlased nimmetasiwad, et nemmad se kohtomoistmisega mitte
rahhul ei olle, pallusiwad protokolli kirja suremba kohto
ette wia.)