PROTOKOLL

Avinurme: Kohtuistungite protokolliraamat (1878-1880)

LeidandmedEAA.1134.1.9
Kaader
45
Daatum26.05.1878
Protokolli number62
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Josep Laurisson Peakohtumees
Jaan Mänd Kohtumees
Jaan Pukk Kohtumees

Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel 26 Mail 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Jaan Mänd

kolmas kohtomees Jaan Pukk

Astus ette Maddis Pomm ja kaebas et 4 näddala eest ühhel pühhapääwal kui temma omma Naise ja lastega kerriko lähnud ning omma toa ukse puuga kinni pannud. on Tomas Unt temma tuppa tükkinod ning kappi uks ühhe wõera wõtmega lahti tehnud ja sealt 28 Rubla rahha ärra wõtnud, ja nõuab temma Tomas Unti käest omma kahju, ja nähnud kaks last et Tomas Unt on temma majas käinud:

Tomas Unt kes 17 Aastad wanna sai ette kutsutud omma Wöölmöndri Maddis Sildnikku juures ollemissel. kes räkis et se hopis walle et temma on Maddis Pommi Majas käinod ehk sealt rahha warrastanud ja on temma sel pääwal kohhe peale keskhommikod Jakob Tamme Majase lähnud ning seal keige pääwa olnud. ja sealt enne õhtud ärra tulnud, ja woib sedda Tomas Juur tunnistada

Tomas Juur sai ette kutsutud kes tunnistas et temma on Jakob Tamme majas olnud. nõdra innimest wahtimas ja on siis Tomas Unt sinna tulnud  nattukenne enne lõunat ja kunni kella 5 peale lõunat seal olnud.

Liisa Pomm kes 15 Aastad wanna tunnistas omma issa Jaan Pommi juures ollemissel et temma sel pühhal. kui Maddis Pomm on omma perrega Lohhosu kerrikus olnud, nähnud et Maddis Pommi toa uks lahti on ja on temma siis sinna joksnod ühhe teise weikese tüdrukuga Marie Pomm ja nähnud et Tomas Unt Maddis Pommi toas olnud. ning nendele ukse peal wasto tulnud ja ütlenud kes selle kappi ukse on lahti tehnud, temma agga ütlenud kes muud kui sinna sinna issi ja tahtnud temma siis se kappi uks kinni panna. Tomas Unt on agga kappi juure karranud ja wõtme eest ärra wõtnud sedda omma tasku pannud ja siis ärra lähnud.

Marie Pomm kes 7 1/2 Aastad wanna tunnistas omma issa Andres Pommi juures ollemissel nendasammuti et temma nähnud et Tomas Unt on Maddis Pommi Majas olnud ning wõtme kappi eest ärra wõtnud ja omma tasku pannod.

Moistus.

Et need kaks last. Liisa ja Marie Pomm tunnistand et nemmad on nähnud et Tomas Unt on Maddis Pommi Majas olnud kellel olli uks puuga kinni pantud ning seal kappi juures olnud ja wõtme eest ärra wõtnud ning omma tasku pannud. selle ülle agga tunnistost ei olle kas Maddis Pommil seal rahha olnud woi ei, siis on se laste tunnistus tõssine et Tomas Unt on weel. enne sedda kui temma Jakob Tamme majase läks, Maddis Pommi majas käinud ning omma wolliga sinna sisse tunginud. mis olli kinni pantud, ja moistab koggokonna selle eest Tomas Untile 20 witsa lööki trahwi. ja woib Maddis Pomm omma warrastud rahha pärrast keiserlikku Tartu Maakohto kaebada.

Josep Laurisson XXX

Jaan Mänd XXX

Jaan Pukk XXX

Awwinorme Metskoggokonnakohtos sel 26 Mail 1878.

koos ollid

peakohtomees Josep Laurisson

teine kohtomees Jaan Mänd

kolmas kohtomees Jaan Pukk

Astus ette Maddis Pomm ja kaebas et 4 näddala eest ühhel pühhapääwal kui temma omma Naise ja lastega kerriko lähnud ning omma toa ukse puuga kinni pannud. on Tomas Unt temma tuppa tükkinod ning kappi uks ühhe wõera wõtmega lahti tehnud ja sealt 28 Rubla rahha ärra wõtnud, ja nõuab temma Tomas Unti käest omma kahju, ja nähnud kaks last et Tomas Unt on temma majas käinud:

Tomas Unt kes 17 Aastad wanna sai ette kutsutud omma Wöölmöndri Maddis Sildnikku juures ollemissel. kes räkis et se hopis walle et temma on Maddis Pommi Majas käinod ehk sealt rahha warrastanud ja on temma sel pääwal kohhe peale keskhommikod Jakob Tamme Majase lähnud ning seal keige pääwa olnud. ja sealt enne õhtud ärra tulnud, ja woib sedda Tomas Juur tunnistada

Tomas Juur sai ette kutsutud kes tunnistas et temma on Jakob Tamme majas olnud. nõdra innimest wahtimas ja on siis Tomas Unt sinna tulnud  nattukenne enne lõunat ja kunni kella 5 peale lõunat seal olnud.

Liisa Pomm kes 15 Aastad wanna tunnistas omma issa Jaan Pommi juures ollemissel et temma sel pühhal. kui Maddis Pomm on omma perrega Lohhosu kerrikus olnud, nähnud et Maddis Pommi toa uks lahti on ja on temma siis sinna joksnod ühhe teise weikese tüdrukuga Marie Pomm ja nähnud et Tomas Unt Maddis Pommi toas olnud. ning nendele ukse peal wasto tulnud ja ütlenud kes selle kappi ukse on lahti tehnud, temma agga ütlenud kes muud kui sinna sinna issi ja tahtnud temma siis se kappi uks kinni panna. Tomas Unt on agga kappi juure karranud ja wõtme eest ärra wõtnud sedda omma tasku pannud ja siis ärra lähnud.

Marie Pomm kes 7 1/2 Aastad wanna tunnistas omma issa Andres Pommi juures ollemissel nendasammuti et temma nähnud et Tomas Unt on Maddis Pommi Majas olnud ning wõtme kappi eest ärra wõtnud ja omma tasku pannod.

Moistus.

Et need kaks last. Liisa ja Marie Pomm tunnistand et nemmad on nähnud et Tomas Unt on Maddis Pommi Majas olnud kellel olli uks puuga kinni pantud ning seal kappi juures olnud ja wõtme eest ärra wõtnud ning omma tasku pannud. selle ülle agga tunnistost ei olle kas Maddis Pommil seal rahha olnud woi ei, siis on se laste tunnistus tõssine et Tomas Unt on weel. enne sedda kui temma Jakob Tamme majase läks, Maddis Pommi majas käinud ning omma wolliga sinna sisse tunginud. mis olli kinni pantud, ja moistab koggokonna selle eest Tomas Untile 20 witsa lööki trahwi. ja woib Maddis Pomm omma warrastud rahha pärrast keiserlikku Tartu Maakohto kaebada.

Josep Laurisson XXX

Jaan Mänd XXX

Jaan Pukk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS