1) Ado Maler astus ette ja kaebas tallitaja Michkel Ennoberti peäle, kes 28mal Jöuluk. p. minnul ühhe kue ja kaks pari kindaid ärra wõttis, mind söimas seaks ja käskis mind wallast wälja minna. Ja sedda teggi tallitaja sellepärrast, et minna ei maksnud walla seädust möda koolmeistre palka 1872 aasta kohta 25 kop. höbb. mitte wälja.
Astus ette Michkel Ennobert ja ütles: Minna ollen Ado Malerile 3 käsko annud se 25 kop koolmeistre palka wälja maksta, agga et ta minnu käsko ei olle kuulnud, siis wötsin minna ta kue seks pandiks temma käest ärra ja et ta ennast walla seädusse alla ei lubbanud heita, sepärrast ütlesin tale sigga ja andsin lubba ühhe teise koggokonda minna, kus ilma hinge maksudeta läbbi saab.
Et Ado Maler ei olle seie male tallitaja käsko kuulnud agga need 25 kop. mitte lubbanud wälja maksta, sepärrast
Kohhus moistis, et Ado Maler peab need 25 kop wälja maksma, siis saab ennese kue kätte, ehk kui ei tahha maksta, siis saab kuub ärra müdud ja kue rahhast siis need 25 kop wälja makstud.
Astus ette Ado Maler ja maksis need 25 kop wälja ja ütles tallitajale, selle rahha olled sa minnu käest kerjanud ja minnu kue woid sa ennese lastele kueks tehha. Siis
Kohhus moistis ta kangekaelse sannade pärrast et ta peab 50 kop. trahwi walla laeka heaks maksma.
Kohtu wannem Jaan Willik
KohtuKörwamees Hans Olmann
Kohtujärjemees Jaan Berg
Kirjutaja Abr Grein <allkiri>
1) Ado Maler astus ette ja kaebas tallitaja Michkel Ennoberti peäle, kes 28mal Jöuluk. p. minnul ühhe kue ja kaks pari kindaid ärra wõttis, mind söimas seaks ja käskis mind wallast wälja minna. Ja sedda teggi tallitaja sellepärrast, et minna ei maksnud walla seädust möda koolmeistre palka 1872 aasta kohta 25 kop. höbb. mitte wälja.
Astus ette Michkel Ennobert ja ütles: Minna ollen Ado Malerile 3 käsko annud se 25 kop koolmeistre palka wälja maksta, agga et ta minnu käsko ei olle kuulnud, siis wötsin minna ta kue seks pandiks temma käest ärra ja et ta ennast walla seädusse alla ei lubbanud heita, sepärrast ütlesin tale sigga ja andsin lubba ühhe teise koggokonda minna, kus ilma hinge maksudeta läbbi saab.
Et Ado Maler ei olle seie male tallitaja käsko kuulnud agga need 25 kop. mitte lubbanud wälja maksta, sepärrast
Kohhus moistis, et Ado Maler peab need 25 kop wälja maksma, siis saab ennese kue kätte, ehk kui ei tahha maksta, siis saab kuub ärra müdud ja kue rahhast siis need 25 kop wälja makstud.
Astus ette Ado Maler ja maksis need 25 kop wälja ja ütles tallitajale, selle rahha olled sa minnu käest kerjanud ja minnu kue woid sa ennese lastele kueks tehha. Siis
Kohhus moistis ta kangekaelse sannade pärrast et ta peab 50 kop. trahwi walla laeka heaks maksma.
Kohtu wannem Jaan Willik
KohtuKörwamees Hans Olmann
Kohtujärjemees Jaan Berg
Kirjutaja Abr Grein <allkiri>
