Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)
| Leidandmed | EAA.3436.2.4 |
|---|---|
| Kaader |  37 |
| Daatum | 20.10.1860 |
| Protokolli number | 3 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Weinglas | Peakohtumees | |
| Hans | Sammel | Kohtumees | |
| Karl | Joseph | Kohtumees | |
Jaak Lorius olli aknast sisse moisa õlle-keldris
käinud Teisipäwa ösel, olli moisawallitsusse kaebtuse peale
kohto ette tarwitud, ei selganud ka mitte, nimmetas et
õlle-pruwel sedda keik isse pealt näinud.
Jaan Kass, õlle-pruwel selletas, et temma mitte sedda
polle näinud kui warras sisse läinud, agga tedda kül keldri
sees leidnud ja wälja kutsunud. Ütles ka, et temma keige
innimestele sedda asja räkinud.
Opmann Kirschberg nõudis moisawallitsusse nimmel
et süidlased saaks trahwitud.
moisteti:
Jaak Lorius saab karristusseks 30 hopi witso
ja Jaan Kass 20 hopi.
(Jaan Kass lubbas peksu eest rahha maksta.)
Jaak Lorius olli aknast sisse moisa õlle-keldris
käinud Teisipäwa ösel, olli moisawallitsusse kaebtuse peale
kohto ette tarwitud, ei selganud ka mitte, nimmetas et
õlle-pruwel sedda keik isse pealt näinud.
Jaan Kass, õlle-pruwel selletas, et temma mitte sedda
polle näinud kui warras sisse läinud, agga tedda kül keldri
sees leidnud ja wälja kutsunud. Ütles ka, et temma keige
innimestele sedda asja räkinud.
Opmann Kirschberg nõudis moisawallitsusse nimmel
et süidlased saaks trahwitud.
moisteti:
Jaak Lorius saab karristusseks 30 hopi witso
ja Jaan Kass 20 hopi.
(Jaan Kass lubbas peksu eest rahha maksta.)