PROTOKOLL

Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)

LeidandmedEAA.3436.2.4
Kaader
41
Daatum07.11.1860
Protokolli number5
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Joseph Kohtumees
Hans Sammel Kohtumees
Mart Weinglas Peakohtumees

Anno Bergmann olli omma mehhe Kaarliga kohto ees
ja kaebas, et Ants Thomingas Neljapäwel tedda
tedda oma sauna jures tõukanud ja hobboste jalgo mahha rõhhunud. Nõudis 10 Ru hõbb. wallorahha.


Ants Thomingas selletas, et temma läinud säält
sauna jurest ühte wankert tooma, kellega temal õigus
käia olnud, - naene on wasto tõrkunud ja sepeale ka
tedda lönud. Wankre nukkipalgaga ollewa hobbone
naese konnara peale mahha tõmbanud. Salgas löömist.


Jürri Saik tunnistas, et temma näinud, kuidas
Ants naesega seal sauna õues kakkelnud, ka sedda,
et naene nuttuga seal konnara peal maas olnud.


moisteti:
Ants Thomingas se läbbi süidlaseks, et ilma
mehhe teadmatta naesega tülli läinud. Maksab siis kaebajalle 3 Ru hõbb. wallo-rahha
leppitusseks.

Anno Bergmann olli omma mehhe Kaarliga kohto ees
ja kaebas, et Ants Thomingas Neljapäwel tedda
tedda oma sauna jures tõukanud ja hobboste jalgo mahha rõhhunud. Nõudis 10 Ru hõbb. wallorahha.


Ants Thomingas selletas, et temma läinud säält
sauna jurest ühte wankert tooma, kellega temal õigus
käia olnud, - naene on wasto tõrkunud ja sepeale ka
tedda lönud. Wankre nukkipalgaga ollewa hobbone
naese konnara peale mahha tõmbanud. Salgas löömist.


Jürri Saik tunnistas, et temma näinud, kuidas
Ants naesega seal sauna õues kakkelnud, ka sedda,
et naene nuttuga seal konnara peal maas olnud.


moisteti:
Ants Thomingas se läbbi süidlaseks, et ilma
mehhe teadmatta naesega tülli läinud. Maksab siis kaebajalle 3 Ru hõbb. wallo-rahha
leppitusseks.