Uue-Põltsamaa: Protokolliraamat (1859-1866)
| Leidandmed | EAA.3436.2.4 |
|---|---|
| Kaader | 42 |
| Daatum | 14.11.1860 |
| Protokolli number | 1 |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mart | Weinglas | Peakohtumees | |
| Hans | Sammel | Kohtumees | |
| Karl | Joseph | Kohtumees | |
Juhhan Josep kaebas, et Hans Watteri sead kaks korda
temma Odra-rõngo kallal käinud, - essimest korda ei olle
neid mitte sanud kinniajada - teine kord on kinniolnud.
Kohtomees Jakob Pajo ollewa mõllembad kõrrad kurja
üllewaatnud.
Küssimisse peale kostis Hans Watter, et temma sead kül
seal wilja kallal käinud, agga mitte suurt kurja pole teinud.
Jakob Pajo selletas, et se kurri essimenne kord
4 Tsetweriko ja teine kord 2 Tsetweriko wäärt olnud.
Ka ollewa perrenaene kohtomeest teotanud.
moisteti:
jääb nenda kuidas Kohtomees Jacob Pajo
kahjo leidnud Hans Watteri maksta.
(näddel aega tassuda.)
Teotusse eest nomitakse kõwwaste.
Juhhan Josep kaebas, et Hans Watteri sead kaks korda
temma Odra-rõngo kallal käinud, - essimest korda ei olle
neid mitte sanud kinniajada - teine kord on kinniolnud.
Kohtomees Jakob Pajo ollewa mõllembad kõrrad kurja
üllewaatnud.
Küssimisse peale kostis Hans Watter, et temma sead kül
seal wilja kallal käinud, agga mitte suurt kurja pole teinud.
Jakob Pajo selletas, et se kurri essimenne kord
4 Tsetweriko ja teine kord 2 Tsetweriko wäärt olnud.
Ka ollewa perrenaene kohtomeest teotanud.
moisteti:
jääb nenda kuidas Kohtomees Jacob Pajo
kahjo leidnud Hans Watteri maksta.
(näddel aega tassuda.)
Teotusse eest nomitakse kõwwaste.