Moisahärra v. Lilienfeldt andis kohto ette, et eile õhto üks
wanna Põltsama Soldat nimmega Ans Räsna moisa honesse tungiwad
ja öseks köögi-tüdruko Tio Pulli jure jänud. Olli nüüd Soldatil
nõu moisa mail warrastada, ehk se tüdrukuga hora-töö nõu, -
ja nõudis sepärrast moisawallitsus, et mõllembad seaduste järrel
kõwwaste saaks trahwitud.

Todi sis kohto ette:
1, Ans Räsna, kes selletas, et temma eile ösel selle tüdruko jure
läinud moisa honesse ja on ennast se tüdruko woodi pitkale
mahha heitnud. Tüdruk on riidest lahti olnud. Sedda aega ei
ollewa mitte paljo olnud, - ja siis on moisapoisid ukse wäljast poolt kinni pandnud ja wõtme härra kätte wiinud.
Astus wälja

2, Tio Pull, kes selletas, et eila poole öö aeg soldat temma
jure tulnud ja temma wodi peale mahha heitnud, - arwas poole
tundi wahhet ollewa, kui uks kinni pandud. Kurja egga roppo-töid polle tehtud. Ka ollewa temma Soldatid sundinud ärra minnema.
astus wälja

moisteti:
Soldat kolmeks päwaks wangi, ja tüdrukule
20 hopi witso.