Ette tulli Serristest Josep Kusnetz et temä om sis siin Kährin eläs Peter Kimaskile 50 rubla lainanu, kelle wasta täht om saadu.
Peter Kimask ses kaibusen ette kutsutu ütles et temä om kül lainanu ja ka termini andnu, enegi see termin om selleperäst jo mööda et temäl jõudu massa ei olewad; ütles siski 8 rubla masnu olewad wõlga ja 5 rubla protsenti. Ja tahab weel nüüd 10 rubla nüüd ka ärä massa, ja pallep kuni een olewa Märtipäiwani termini.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab et Peter Kimmask peäb Josep Kusnetz wõlga 42 rubla nelja nädali sisen siia kogokonna kohtu manu ärä masma.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S.
Oliwa rahul.
Pääkohtumees Jaan Luigk
Kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
" Johhan Punnak [allkiri]
" Jaan Hingo
Ette tulli Serristest Josep Kusnetz et temä om sis siin Kährin eläs Peter Kimaskile 50 rubla lainanu, kelle wasta täht om saadu.
Peter Kimask ses kaibusen ette kutsutu ütles et temä om kül lainanu ja ka termini andnu, enegi see termin om selleperäst jo mööda et temäl jõudu massa ei olewad; ütles siski 8 rubla masnu olewad wõlga ja 5 rubla protsenti. Ja tahab weel nüüd 10 rubla nüüd ka ärä massa, ja pallep kuni een olewa Märtipäiwani termini.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab et Peter Kimmask peäb Josep Kusnetz wõlga 42 rubla nelja nädali sisen siia kogokonna kohtu manu ärä masma.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T.S.
Oliwa rahul.
Pääkohtumees Jaan Luigk
Kohtumees Peter Tallomees [allkiri]
" Johhan Punnak [allkiri]
" Jaan Hingo
