PROTOKOLL

Oru: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.2603.1.20
Kaader
45
Daatum04.02.1874
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Willik Peakohtumees
Abraham Grein Kirjutaja
Hans Olmann Kohtumees

3) Astus ette Hans Pahlmann ja andis ülles: Minna laenasin 1869 aastal Jürri Thalheimile 25 Rubla höbb. ja ta läks selle rahhaga Hiomale härgi ostma. Pärrast widi Jürri Thalheim wangi ja se rahha jäi mulle maksmatta; agga temma warra jäi keik temma wenna Gustaw Thalheimi kätte; ja Tallinnas wangis olles on Jürri Thalheim ennese naesele käsko annud, ennese tuleweski ärra müa ja minnu 25 Rbl. höbb. ärra maksta. Pärrast sadeti Jürri Thalheim Tallinnast Siberi male ja naene läks temma seltsi siit ka ärra ja jättis se weski mümatta ja minnu 25 rubla maksmatta. Nüüd müüs Gustaw Thalheim selle weski 65 rubla höbb. eest Hans Orrusele ärra ja ei lubba minnu 25 rubla mitte ärra maksta; sepärrast pallun sedda asja öiendada.

Kohhus moistis, et Gustaw Thalheim peab teisel kohtu päwal kohtu ette tullema.

Kohtu wannem Jaan Willik

Kohtukörwamees Hans Olmann

Kirjutaja Abr Grein <allkiri>

3) Astus ette Hans Pahlmann ja andis ülles: Minna laenasin 1869 aastal Jürri Thalheimile 25 Rubla höbb. ja ta läks selle rahhaga Hiomale härgi ostma. Pärrast widi Jürri Thalheim wangi ja se rahha jäi mulle maksmatta; agga temma warra jäi keik temma wenna Gustaw Thalheimi kätte; ja Tallinnas wangis olles on Jürri Thalheim ennese naesele käsko annud, ennese tuleweski ärra müa ja minnu 25 Rbl. höbb. ärra maksta. Pärrast sadeti Jürri Thalheim Tallinnast Siberi male ja naene läks temma seltsi siit ka ärra ja jättis se weski mümatta ja minnu 25 rubla maksmatta. Nüüd müüs Gustaw Thalheim selle weski 65 rubla höbb. eest Hans Orrusele ärra ja ei lubba minnu 25 rubla mitte ärra maksta; sepärrast pallun sedda asja öiendada.

Kohhus moistis, et Gustaw Thalheim peab teisel kohtu päwal kohtu ette tullema.

Kohtu wannem Jaan Willik

Kohtukörwamees Hans Olmann

Kirjutaja Abr Grein <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS