Peet Moks moisametsawaht, olli moisa-wallitsussele kaebanud, et Kassi Juhhan Metsast püidnud puid warrastada, wastopandnud ja polle wõtnud sõnna
kuulda. Se peale on temma tedda siis kubja ammeti nimmel sundinud et puud sülda laob ja ilma selleta
mitte ärra ei wii. Mees polle ühtegi käsko wõtnud,
on kangekaelust näitnud, siis ollewa metsawaht keppi
wõtnud, sedda enne kohtomehhe Hans Sammelile näitnud ja
tedda tahtnud trahwida, - mees on kangest wasto hakkanud
ja keppi temma käest katki-murdnud. Moisawallitsusse nimmel nõudis siis opman Kirschberg, et nendasuggune süidlane kangeste saaks trahwitud.

Juhhan Joseph olli kohto ette tarwitud, selletas, et temma omma teo-puid tahtnud metsast moisa weddada,
metsawaht tahtnud, et neid enne piddanud mõeta laskma ja
neid temmale näitma. Metsawaht ollewa tedda käsknud
et puid koormast Sülda pandnud, - sedda polle temma teinud. Se peale on metsawaht tedda kohhe hakkanud
sõimama, on tedda omma poisiga tedda püidnud peksta. Temma on arwanud, et ühtegi süid ep olle ja on wasto pandnud,
ka keppi katki murdnud.

moisteti:
Juhhan Joseph on süidlane ja saab karristusseks
30 hopi witso.