Saije Serreste Herr v. Kiel kaibus № 63 ette wõetus. Herrä and sedä lepingot ette mes Kristjaniga om tettü. Kos oli et Kristjan tege suwel 4 päiwa nädalist, 50 kop päiw, talwitsel ajal ragob 100 süld puid ja saab kõiwo puu sülle eest 30 kop. teiste eest 25 kop. süld.
Ma eest 3 rubla wakka ma eest renti, kui päiwa tegemata jääwa, ehk puu lõikamata, saab ega päiwa ja sülle eest tõise wõrd nii paljo maha arwatus kui om lubatu massa.
Moona saab nii sama kui teise, tusama hinna eest.
Kristjan Jürgenson ses kaibusen ette kutsutu ja kaibus ette loetu, ütlep et temä om kül Herrä käest ütte lehe wälja wõtnu, enegi et Herrä ei ole kõik mitte tähe pääle wälja kirjotanu mes olnu lubatu, selle peräst lugenu temä tähe läbi ja wiinu tagasi, selle eest et ta ei ole wõinu rahul olla. 4 Märzil andnu tähe tagasi.
Tunistaia Johann Sääsk tunistab, et Kristjan Jürgenson lännu wastsel aastal Herrä manu ja küsinu wastse aasta pääle tähte, Herrä andnu ja küsinu kas luggeda mõistat, Kristjan üttelnu saa iks arwo.
Tunistaia Jaak Hääl tunistab küsimese pääle, et temä muud ei teedwad kui sedä tä nännu kui Kristjan Herräle tähhe tagasi andnu. Se olnu 4 Märzil.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab et Kristjan Jürgenson peäb oma lepingo perrä oma leppitu aja ärä teenima ehk niisama paljo palka Herräle tagasi masma kui temä om lepinu.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T. S. kohtu käüjile.
Kristjan Jürgenson and selsammal päiwal üles et temä otsusega rahul ei ole ja saije ka opus kiri antus.
Pääkohtumees Jaan Luik
Kohtumees Peter Tallomees
" Joh. Punnak
" Jaan Hingo
19 April Protokol. kirjotetu.
Saije Serreste Herr v. Kiel kaibus № 63 ette wõetus. Herrä and sedä lepingot ette mes Kristjaniga om tettü. Kos oli et Kristjan tege suwel 4 päiwa nädalist, 50 kop päiw, talwitsel ajal ragob 100 süld puid ja saab kõiwo puu sülle eest 30 kop. teiste eest 25 kop. süld.
Ma eest 3 rubla wakka ma eest renti, kui päiwa tegemata jääwa, ehk puu lõikamata, saab ega päiwa ja sülle eest tõise wõrd nii paljo maha arwatus kui om lubatu massa.
Moona saab nii sama kui teise, tusama hinna eest.
Kristjan Jürgenson ses kaibusen ette kutsutu ja kaibus ette loetu, ütlep et temä om kül Herrä käest ütte lehe wälja wõtnu, enegi et Herrä ei ole kõik mitte tähe pääle wälja kirjotanu mes olnu lubatu, selle peräst lugenu temä tähe läbi ja wiinu tagasi, selle eest et ta ei ole wõinu rahul olla. 4 Märzil andnu tähe tagasi.
Tunistaia Johann Sääsk tunistab, et Kristjan Jürgenson lännu wastsel aastal Herrä manu ja küsinu wastse aasta pääle tähte, Herrä andnu ja küsinu kas luggeda mõistat, Kristjan üttelnu saa iks arwo.
Tunistaia Jaak Hääl tunistab küsimese pääle, et temä muud ei teedwad kui sedä tä nännu kui Kristjan Herräle tähhe tagasi andnu. Se olnu 4 Märzil.
Otsus:
Kogokonna kohus mõistab et Kristjan Jürgenson peäb oma lepingo perrä oma leppitu aja ärä teenima ehk niisama paljo palka Herräle tagasi masma kui temä om lepinu.
Otsus kuuluteti § 773 ja 774 perrä T. S. kohtu käüjile.
Kristjan Jürgenson and selsammal päiwal üles et temä otsusega rahul ei ole ja saije ka opus kiri antus.
Pääkohtumees Jaan Luik
Kohtumees Peter Tallomees
" Joh. Punnak
" Jaan Hingo
19 April Protokol. kirjotetu.
