PROTOKOLL

Oru: Protokollid (1867-1878)

LeidandmedEAA.2603.1.20
Kaader
57
58
Daatum03.09.1875
Protokolli number10_3
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Willik Peakohtumees
Johann Simson Kirjutaja
Hans Ollmann Kohtumees
Jaan Berg Abikohtumees

Uuemoisa walla mehhed: Pridu Männik ja Andres Heringas kaewawad Orru walla karja poiste ülle.

Nemmad (need üllemal nimmetud mehhed) olle Janipäwa Laupawal järwest kalla püüdnud 19 kalla ja pannud mörraga järwesse ja seal on Orru poisid Janipäwal need kallad ärra warrastand. Need kallad on läbbi seggamini 25 kop. igga kalla wäärt olnud.

Astusid ette need poisid kes warrastand, nimmelt: Hans Steenmann, Adu Thalheim, ja Jürri Ostmann. Poisid tunnistawad ka et nemmad olle sealt need kallad ärra tonud ja kolmekessi issienneste kes kes jagganud, iggaühhel omma ossa.

Et need poisid weel köik lapsed on ja rummaluses nisuggust teggu on teind, siis möista kohhus igga poisi peale kallad ette maksta 1 Rbl. 58 K., mis kokku 4 Rbl. 74 Kop. teeb, et need mehhed omma kallad makstud sawad ja poiste trahw jääb nende enneste wannemate holeks, sest neil köigil on weel wannemad, kes neid issi karristawad.

Möistetud ja täidetud.

Uuemoisa walla mehhed: Pridu Männik ja Andres Heringas kaewawad Orru walla karja poiste ülle.

Nemmad (need üllemal nimmetud mehhed) olle Janipäwa Laupawal järwest kalla püüdnud 19 kalla ja pannud mörraga järwesse ja seal on Orru poisid Janipäwal need kallad ärra warrastand. Need kallad on läbbi seggamini 25 kop. igga kalla wäärt olnud.

Astusid ette need poisid kes warrastand, nimmelt: Hans Steenmann, Adu Thalheim, ja Jürri Ostmann. Poisid tunnistawad ka et nemmad olle sealt need kallad ärra tonud ja kolmekessi issienneste kes kes jagganud, iggaühhel omma ossa.

Et need poisid weel köik lapsed on ja rummaluses nisuggust teggu on teind, siis möista kohhus igga poisi peale kallad ette maksta 1 Rbl. 58 K., mis kokku 4 Rbl. 74 Kop. teeb, et need mehhed omma kallad makstud sawad ja poiste trahw jääb nende enneste wannemate holeks, sest neil köigil on weel wannemad, kes neid issi karristawad.

Möistetud ja täidetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS