6) Anno Kork kaebas Kustaw Ränk naese Anne, Jaan Kork naese Anne ja Marri Leistükki peäle, kes Jaanipäwa näddalas temma kirsto, Kokka perre aitas ühhe wöera wötmega mis Ann Rank Uemoisa walla tüdruku Lisu Adamsohni käest tonud, lahti teinud, ja seält seest ärrawarrastanud 30 künart (10 künart pinekest ja 20 künart jämmedamat) linnast riet, kaks uut särki, 5 naela willo, üks pineke linnane lõnga kerra, üks nidikerra, kaks pari kindaid, 2 naela sepi, ja 12 naela linno (sain) on ta Ann Korki käest kätte sanud, ja umbes arwates 4 naela on weel kaddunud. Ja peäle sedda, kui ta ennese warrastud asjo on tagga pärrinud, on Marri Leistük pu halloga ühhe korra ta selga lönud.

Räkis wälja Marri Leistük: Minna ei olle Anno Korki kirsto kallal mitte käinud, agga minna näggin, kui Ann Rank ja Ann Kork ta kirsto kallal ollid; minna weel ütlesin, miks teie Anno kirsto kallal ollete ja kinnitasin neile, et naad mitte ei piddanud warrastama, ja Ann Ränk andis mulle mõnned pähkled, mis naad selle kirsto seest ollid wõtnud. Agga kas ja kui paljo naad seält kirstust warrastasid, sedda ma ei näinud, egga tea üttelda, sest ma läksin nende jurest ärra.

Räkis wälja Ann Ränk: Minna läksin Kokkale ja Ann Kork küssis minno käest nisuggust wöttit, kellega ta Anno Korki kirsto piddi lahti wötma, ta ütles ühte nidi plehte ja ühte pari pastlid, sinna sisse ostida, mis taal piddi kaddund ollema; minna käisin nisuggust wöttit Uemoisa wallast Lisu Adamsohni käest tomas, ja wisin ta kätte, ja ollin nikaua seal kirsto jures; kui ta rided kirstust wälja lopis, ja siis läksin Kokka perre tuppa ja peäle sedda koddo. Ja selsammal näddalal Laupäwa öhto sain ma ta käest linno, ja suggesin ärra ja neid olli siis 5 naela, ja 3 künart pinekest linnast riet ja 3/4 naela willo, agga ma ei teadnud mitte, kelle asjad need ollid, mis ta mulle andis.

Räkis wälja Ann Kork: Ann Rank (räkis wälja) tulli meile ja pakkus mulle ühte wöttit ja ütles: tulle, kera Anno Korki kirsto uks lahti, ma tahhan ennese nahha rihma sinna sisse wadata ja sa woid ennese nifi plehti ka wadata, mis sul kaddund on. Minna ei wötnud mitte wöttit ennese kätte, siis keras isse kirsto ukse lahti ja minna wõtsin rided wälja; agga temma nahha rihma ja minno nidi plehti ei leidnud meie mitte. Ann Rank näggi kirstust wõttes illusaid linno, ja neid käskis kirstust wälja jätta, et need piddime kokko ennestele wõtma ja nisammoti ühhe linnase ride rulli käskis ta wälja jätta ja tahtis sedda ennesele wõtta. Sest ridest wötsin minna muist ennesele ja muist andsin temmale, ja ta jättis ennese rättiko minno kätte, kus sisse ma muist linno riet ja nattuke willo pannin, mis ta tüttar teile päwal ärra wiis, ja muist ma wõtsin ennesele.

Anno Kork ütles neist warrastud asjadest 12 naela linno, ja 3 (kolm) künart linnast riet kätte sanud ollewad.

Otsus: Et Ann Rank ja Ann Kork sedda isse nüüd tunnistanud on, et naad Anno kirsto kallal wõera wõtmega on käinud, temma asjad wälja wötnud ja muist neist ennestele wõtnud ja muist neist kaddunud asjadest, ütlewad mitte enneste käes ollewad, agga et keddagi muud ei olle nähtud selle kirsto kallal käinud ollewad, sepärrast jäwad naad keige selle kaddunud warra wargaks ja wastajaks. Agga et neil neist warrastud asjadest muud ei olnud taggasi anda, kui need 12 naela linno ja 3 künart pinikest riet, sepärrast kohhus arwas need teised rahha hinna peäle nenda wisi:

Ja moistis, et Ann Rank peab sest 5 Rbl. 32 1/2 kop. ja Ann Kork 5 Rbl. 32 1/2 kop. Anno Korkile maksma; ja peale sedda peawad need wargad kumbki 5 rbl. rahha trahwi walla laeka heaks maksma; ehk kui rahha ei olle maksta, siis kahhe kuu peäle wangi trahwi alla, üllema wallitsusse kätte saab pallutud ärra anda. Ja Marri Leistük peab selle ette, et ta wargad kirsto kallal näggi ja sedda mitte ülles ei annud ja peälegi nendega ühhes nöus olli ja Anno Korki lömissega ähwartas, kui ta ennese warra tagga kaebanud, 3 Rbl. höbb. rahha trahwi walla laeka heaks maksma.

Ann Rank ja Ann Kork pallusid wangi trahwi wasto ja lubbasid rahha trahwi wälja maksta; agga selle rahaga, mis neil Anno Korkile maksta on, pallusid naad kaks kuud aega tedda kannatada ja lubbasid mollemad selle ette enneste rietest 7 rbl. wäärt panti sisse anda, mis Anno Kork ka lubbas wasto wõtta.

Kohtowannem Willem Nothmann

Körwamehhed Andrus Lehmloch Kustaw Thalheim

Kirjutaja Abr Grein <allkiri>