PROTOKOLL

Oru: Protokollid (1879-1888)

LeidandmedEAA.2603.1.21
Kaader
4
Daatum23.03.1879
Protokolli numberIII_2
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Abraham Krein Kirjutaja
Hans Hinnobert Kohtumees
Kustaw Thaalheim Peakohtumees
Jürri Steenmann Abikohtumees

2) Astus ette lesk Anna Alepp ja räkis wälja: Jürri Eermann Auaste wallast olla Jürripäwast 1878 a. ta poia Maddise selle kaubaga ennese jure wõtnud, et sui piddanud karjas käima ja talwe kolis käima; aga Jürri Eermann olla süggise ta poia siis ärra saatnud, kui koli aeg hakkanud, egga olle kolis käimisse tarwis ühtegi abbi annud. Anna Alep noudis Jürri Eermanni käest Maddise talwe kolis käimisse sömisse abbiks 3 Tsetwerikut rukkit.

Astus ette Jürri Eermann ja ütles Maddis Aleppa ennese jure wõttes, sedda kaupa mitte teinud ollewad, et ta tedda talwe piddanud koli pannema. Ja kui Maddis olleks hea pois olnud, siis olleks ta tedda talwe, ülle kauba, ennese leiwal piddanud ja ka kooli pannud; agga ta olla temma maias warrastanud, ja ühhe teise karjatsega seltsis, ühhe lamba tule lökke peal ärra pölletanud, nenda et lammas on ärra surnud, sepärrast ei olla ta woinud tedda talwe mitte piddada.

Otsus: Et Maddis Alepp kolis käia laps on ja Jürri Eermann teadis sedda, ja kaupa tehhes olleks piddanud kas kirja läbbi ehk tunnistus meeste kuuldes nisugguse kauba teggema, et ta talwe Maddist ei pea egga koli ei panne, agga Jürri Eermann nisugust kaupa mitte ei olle teinud, sepärrast

Kohhus moistis, et Jürri Eermann peab se 3 Tsetweriku rukkit Maddise talwe koolis käimisse toido abbiks Anna Aleppale maksma. Ja et Jürri Eermann siis mitte ei olle kohhe üllesannud, kui Maddis on warrastanud ja nisammoti ta lamba ärrapölletanud, waid ennese teada piddanud ja ütleb sepärrast tedda mitte piddada wöinud; sepärrast ei sanud Jürri Ermanni ütleminne mitte töeks petud; agga siiski sai Jüri Ermann käsko se lamba pölletamisse ülle, karjatsed ja tunnistust kohto ette tua, kelle ülle kui se saab tössi leitud ollewad, kurja wallatusse ülle karjatsed peawad karristud sama.

2) Astus ette lesk Anna Alepp ja räkis wälja: Jürri Eermann Auaste wallast olla Jürripäwast 1878 a. ta poia Maddise selle kaubaga ennese jure wõtnud, et sui piddanud karjas käima ja talwe kolis käima; aga Jürri Eermann olla süggise ta poia siis ärra saatnud, kui koli aeg hakkanud, egga olle kolis käimisse tarwis ühtegi abbi annud. Anna Alep noudis Jürri Eermanni käest Maddise talwe kolis käimisse sömisse abbiks 3 Tsetwerikut rukkit.

Astus ette Jürri Eermann ja ütles Maddis Aleppa ennese jure wõttes, sedda kaupa mitte teinud ollewad, et ta tedda talwe piddanud koli pannema. Ja kui Maddis olleks hea pois olnud, siis olleks ta tedda talwe, ülle kauba, ennese leiwal piddanud ja ka kooli pannud; agga ta olla temma maias warrastanud, ja ühhe teise karjatsega seltsis, ühhe lamba tule lökke peal ärra pölletanud, nenda et lammas on ärra surnud, sepärrast ei olla ta woinud tedda talwe mitte piddada.

Otsus: Et Maddis Alepp kolis käia laps on ja Jürri Eermann teadis sedda, ja kaupa tehhes olleks piddanud kas kirja läbbi ehk tunnistus meeste kuuldes nisugguse kauba teggema, et ta talwe Maddist ei pea egga koli ei panne, agga Jürri Eermann nisugust kaupa mitte ei olle teinud, sepärrast

Kohhus moistis, et Jürri Eermann peab se 3 Tsetweriku rukkit Maddise talwe koolis käimisse toido abbiks Anna Aleppale maksma. Ja et Jürri Eermann siis mitte ei olle kohhe üllesannud, kui Maddis on warrastanud ja nisammoti ta lamba ärrapölletanud, waid ennese teada piddanud ja ütleb sepärrast tedda mitte piddada wöinud; sepärrast ei sanud Jürri Ermanni ütleminne mitte töeks petud; agga siiski sai Jüri Ermann käsko se lamba pölletamisse ülle, karjatsed ja tunnistust kohto ette tua, kelle ülle kui se saab tössi leitud ollewad, kurja wallatusse ülle karjatsed peawad karristud sama.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS