PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1876-1882)

LeidandmedEAA.3089.1.5
Kaader
26
27
Daatum07.04.1877
Protokolli number30
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Palla peremees Bernhard Adelson kaibas, et Saare walla mees Karel Mägi on tema künist heinu warastanud ja tema on Saare kohtumehhe ühhes wõtnud ning jälgi möda järgi läinud olla nemad tema lehma eest heino leidnud, mis tema heintega kokku passind ja ka tema sauna ligidalt kartofli august puha kahhe wärwil heinu kätte sanud. / wälja/

 Karel Mäggi ütles: Tema ei tea kes  neid heino on warrastanud tema lehma ees polle  ka kõrt heino olnud, kartuli augus on küll heino olnud aga tema ei tea kes nad  senna on winud / wälja:/

Saare kohtumees Karel Tosso andis protokolli, nemad on Bernardi küni jurest kunni Karel Mägi sauna jure läinud jälgi möda ja ka ikka jälgi möda sauna jurest kunni haugu jurde. Ka need heinad mis haugus on olnud on Bernardi heintega kokku läinud, ka on nad tema jallas need kingad leidnud mis heina wargal on olnud sest kingadel on teisel ninas ja teisel kannas paik olnud ja jäljed on ka ni suggused olnud mis sauna ja haugu jurde on läinud. Bernard Adelson nõudis seaduse järrel trahwi.

   Kohus Mõistis:

Et se wannutud kohtu mehhe tunnistuse läbi selkeks on sanud, et Karel Mägi heina warras on saab tema 20. kahhekümne witsa lögiga trahwitud. Se mõistus sai seaduse wisi ette loetud.

                        Pea kohtumees Kusta Kokka +++

                         Kohtumees Kusta Nukka       +++

                            abbi           Tomas Welt.       +++

Palla peremees Bernhard Adelson kaibas, et Saare walla mees Karel Mägi on tema künist heinu warastanud ja tema on Saare kohtumehhe ühhes wõtnud ning jälgi möda järgi läinud olla nemad tema lehma eest heino leidnud, mis tema heintega kokku passind ja ka tema sauna ligidalt kartofli august puha kahhe wärwil heinu kätte sanud. / wälja/

 Karel Mäggi ütles: Tema ei tea kes  neid heino on warrastanud tema lehma ees polle  ka kõrt heino olnud, kartuli augus on küll heino olnud aga tema ei tea kes nad  senna on winud / wälja:/

Saare kohtumees Karel Tosso andis protokolli, nemad on Bernardi küni jurest kunni Karel Mägi sauna jure läinud jälgi möda ja ka ikka jälgi möda sauna jurest kunni haugu jurde. Ka need heinad mis haugus on olnud on Bernardi heintega kokku läinud, ka on nad tema jallas need kingad leidnud mis heina wargal on olnud sest kingadel on teisel ninas ja teisel kannas paik olnud ja jäljed on ka ni suggused olnud mis sauna ja haugu jurde on läinud. Bernard Adelson nõudis seaduse järrel trahwi.

   Kohus Mõistis:

Et se wannutud kohtu mehhe tunnistuse läbi selkeks on sanud, et Karel Mägi heina warras on saab tema 20. kahhekümne witsa lögiga trahwitud. Se mõistus sai seaduse wisi ette loetud.

                        Pea kohtumees Kusta Kokka +++

                         Kohtumees Kusta Nukka       +++

                            abbi           Tomas Welt.       +++


TAGASI KUVA MÄRGENDUS